第一部分 5（第2/2页）

这会儿，见殿军在翻那“300句”，繁花就问他能不能看懂。殿军说：“你可以考我呀。要考就考个比较生僻的，比如骆驼、毛驴。”繁花不相信殿军还会“骆驼”，就问他怎么拼。殿军翻着眼想了半天，说：“我只是随便说说，你还真考啊。不过，我相信我能想起来。应该是c、a、m、e、l，camel，对不对？”殿军比画了一个“啃馍”的动作。“毛驴呢？”殿军又翻起了眼，可他终究没有说出来。这就怪了，稀罕的东西他能说出来，常见的东西他倒哑巴了。繁花把那本书夺了过来。这一下殿军露馅了，因为他正看的那一页上画着一头骆驼，骆驼旁边站着一头毛驴。繁花把毛驴这个单词念了两遍，donkey，发音是“党剋”。在溴水，“剋”的意思就是训斥。联系到自己的身份，繁花很自然地想到，那“党剋”就应该是“组织上在训斥”了。这么一想，繁花就把这个单词记住了。繁花把书记的意思给殿军说了说，但是妹夫的话她并没有透露出去。她太知道殿军了，他是狗窝里放不住热包子，转眼间就会搞得人人皆知。殿军说：“外国人要来？太好了，太好了。繁奇的儿子祥超不是学英语的吗，老外要是来了，把祥超叫回来不就行了？你就对老外说，祥超是你的手下。”繁花说：“好，我不会亏待祥超的，车票给他报了，再发给他一份薪水。”