第三章 3. 姐姐（第2/3页）

“是的……”

一阵沉默开始了。阿赫迈特想：“过一会儿她烦了就会走的！”但梅莱克是不会那么容易心烦的。她站起来又开始看起画来。阿赫迈特看着姐姐高大的身躯、宽大的臀部和长长的两条腿。每次从背后看到这个高大的身躯，他都会想姐夫是怎样的一个人，好奇他们吃晚饭时会说些什么。他的姐夫是一个著名的律师。

梅莱克笑着转过身说：“别的你还做什么？你常见哪些人？去什么地方？”

阿赫迈特想：“她想说什么事？”

“对了！你姐夫在警察局门口看见你和那个姑娘了。”

“是吗？”

“他很喜欢那个姑娘。他说你们从他身边经过，他仔细看了看那姑娘。告诉我，那姑娘是谁？干什么的？阿赫迈特，难道你什么也不跟我说吗？你姐夫说，很明显那是个有头脑的姑娘。她是谁？”当她明白阿赫迈特还是什么也不会说时，她说：“算你厉害！你快结婚吧，赶快结婚！”

“这话又是从哪冒出来的？”

梅莱克坐下后说：“你姐夫说，你要是结婚的话，日后是可以大有作为的。他还说，那姑娘可以让你的生活走上正轨。”

阿赫迈特嘀咕道：“好，好！”

“你知道，你姐夫很喜欢你！他说，年轻的时候他也像你这样，什么都不喜欢，但认识我以后，他就清楚自己该干什么了。”

阿赫迈特说：“我都三十了！”

梅莱克说：“对呀，对呀。我认识你姐夫的时候他二十八岁。你姐夫说，他也曾经像你一样的，但这并没有妨碍他成为一名成功的律师。那姑娘是谁？”

阿赫迈特说：“别说这个荒唐的话题了！”

“那么，我们还可以说些什么？反正我正准备要走！”

阿赫迈特知道姐姐生气了，他马上说：“别走，再坐一会儿！”但随后他又陷入了浪费时间的恐惧，他说：“你还没抽完烟呢。”

“抽完烟你就要我走，是吗？你对浪费时间的恐惧，不能算是个明智的做法。你要稍微休息一下，出去转转……你没有搞艺术的朋友吗？他们都像你这样吗？不是的……你需要稍微休息一下。你姐夫明白假期的价值。他说，他不会把该在十一个月里做完的事情弄到第十二个月完成。你明白吗？你要是知道人们如何玩、如何休息就好了。对了，前几天，我们在饭店和你在加拉塔萨赖的一个同学一起吃饭了。他叫佟杰尔……”

“那乡巴佬在干什么？”

“为什么叫他乡巴佬？他是个好孩子，是个律师！他的妻子非常可爱。你姐夫说，他的未来很光明！”

“关我什么事？”

“亲爱的，我们这不是在聊天嘛！”梅莱克像是有点悲哀似的说：“亲爱的阿赫迈特，你这是怎么了？你很烦躁。我觉得你的状态不好。休息一下吧。找一天去我们家吃饭！你姐夫很想见你！要不我们去饭店吃饭。当然，如果你不认为我们是买办的话！……”

阿赫迈特说：“我不会用这样时髦的词来思考！”

梅莱克用一种轻微的嘲讽的语气说：“你真棒，你真棒！”她笑着说：“我有一个多么聪明的弟弟。我为你感到骄傲！你比谁都聪明！”

阿赫迈特生气了。他想：“她为什么还不走！”

“好吧！你答应我找一天去饭店吃饭。你想去哪里？”

阿赫迈特说：“去阿卜杜拉赫餐厅！”两年前，也是姐姐和姐夫带他去那家饭店的，在那里他看见了坐在他们前面的杰拉尔•巴亚尔，他只顾看他，饭都没好好吃。”

梅莱克说：“你喜欢阿卜杜拉赫啊！”

阿赫迈特说：“看着坐在前面的一个前总统用假牙狼吞虎咽地吃饭是件有趣的事！他的胃口太好了！人都像他那样吃饭的话，不是一百岁，会活两百岁的！”

梅莱克先笑了笑，随后又换上了那悲哀的神情说：“你太暴躁了！你为什么变得这么暴躁？以前你是这样的吗？小时候你多快乐，多可爱！人人都喜欢你。我们玩得多开心。”

阿赫迈特问：“你经常见妈妈吗？”

“三天前我去看她了，在她那待了一个下午……我不想晚上去看见那个男人！”

阿赫迈特笑着说：“为什么？他也是个律师！再说大概还很有名，杰纳普•索拉尔律师！一说到他，不知道为什么我就有一种在读报纸的感觉。”

“我跟你说过吧，他老挠鼻子！你认为妈妈为什么会离开爸爸去和那个家伙结婚？”

阿赫迈特说：“妈妈是对的，妈妈是对的……”

梅莱克说：“是的，在这个问题上，你站在裴丽汉一边，我站在雷菲克一边！”提到父母时，有时她会直呼他们的名字，大概从中可以得到一种奇怪的乐趣。