吕无病（第6/7页）

康成文婢：指东汉经学大师郑玄家的奴婢。康成，郑玄字。《世说新语•文学》：“郑玄家奴婢皆读书，尝使一婢不称旨，将挞之。方自陈说，玄怒，使人曳著泥中。须臾，复有一婢来，问曰：‘胡为乎泥中？’答曰：‘薄言往■，逢彼之怒。’”问句出自《诗•邶风•式微》，答句出自《诗•邶风•柏舟》，此处以“康成”喻称孙生。

次且（zījū资居）：同：“趑趄”。欲前不前，犹豫不决的样子。此谓言辞闪烁，欲言又止。11151115

敌体：指处于对等地位的妻子。《左传•庄公四年》：“纪伯姬卒。”杜预注：“内女唯诸侯夫人卒葬皆书，恩成于敌体。”

通书：此指历书。

河魁不曾在房：《荆湖近事》：“李戴仁性迂缓。妻阎氏年甚少，与之异室。私约曰：‘有兴则见。’忽一夕，闻扣户声，小竖报：‘县君欲见太监。’戴仁遽取百忌历，灯下观之，大惊曰：‘今夜河魁在房：不宜行事！传语县君谢别。’阎氏惭怒而去。”河魁，丛星名，月中凶神。星命术士谓阳建之月，前三辰为天罡，后三辰为河魁；阴建之月反之。当此之日，诸事宜避。

臻至：犹言备至。臻，至。

卧处：此据二十四卷抄本，原无“卧”字。

招议：招致物议。

掩入：乘其不备而进入。

赊：远。

嬖（bì必）之：宠爱她。

正位：正其妻子之位。古代富贵人家娶妻纳妾，妻为正室，妾为侧室（偏房）。按封建礼教，妻、妾名分有定，不能逾越。妻死，以妾作妻，称“扶正”。

天官：明清吏部尚书的别称。详《狐嫁女》注。

托故之都：假托事由赴京。都，京城。

鞠躬屏（bǐng丙）气：恭敬而小心。屏气，犹屏息，抑制呼吸，不敢出声，极言恭谨畏惧之状。

直：当值。

意气：犹怒气，发怒时所表现出的情绪。

无论：不要说。襁褓物，婴幼儿。

世子：封建时代称诸王嫡子为世子。

斜行入村：犹言由叉道走进村子。

趣（cù促）装：疾速治办行装。趣，通“促”，急，从速。

星驰而归：连夜奔驰回家。

反唇相稽，与之言语往还相顶撞。反唇，翻唇，谓顶嘴。稽，计较。语出《汉书•贾谊传》。

出：休弃。

捍卫：此指让家仆执器械护卫着。

自诣质审：亲自到官府请求审判是非。质，诉讼双方对质。

广文：明清泛指儒学教官。

廉得情：查考得知实情。廉，查访，考察。

吮入痈痔：谓为奉迎上官而做卑鄙下流之事。详《劳山道士》“舐痈吮痔”注。

上台：犹言上官。

大归：此指已嫁妇女被休弃而归母家。

娣姒（dìsì弟似）：兄妻为姒，弟妻为娣。

间言：犹言闲话，非议之言。语本《论语•先进》：“人不间于其父母昆弟之言。”

离逖（tì惕）：亦作“离逖”，远离。此谓离婚，两不相关。

香火之誓：指结婚时相约永好的誓言。详《马介甫》“香火情”注。

荧眦欲泪：言眼中闪着泪花。眦，眼眶。

诈谖（xiān宣）：欺诈。

黄粱之梦已醒：谓已觉悟人生道理，不再有违理非分的想法。黄粱之梦，喻指对富贵荣华的追求如同梦幻。详《续黄粱》注。

及：此据二十四卷抄本，原作“乃”。

良药：此据二十四卷抄本，原无“药”字。

饿莩（piǎo漂）：饿死。语出《孟子•梁惠王》上。

腆颜：犹言厚颜。勉强从事的谦词。经纪：管理，经营。

既：此据二十四卷抄本，原作“及”。

垂帘课主计仆：亲自考察主管财务的仆人。垂帘，谓女主人在帘内主持家政。课，考核。主计，主管财务，计算出入。

妍媸：美丑。

“毛嫱”二句：谓即使今古艳称的美人毛嫱、西施，怎知不是来自爱她们的人的称美呢。毛嫱、西施，皆古代美女名。毛嫱，《庄子•齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美者。”《释文》“司马彪云：毛嫱，古美人，一云越王美姬。”西施，春秋时越国美女。

“然不”三句：谓吕无病如不因王氏悍妒而显扬其贤德，则热爱她的孙生将被认为有喜好丑女的怪癖而受人嘲笑了。嗜痂者，谓有怪癖的人。《宋书•刘穆之传》：刘邕“嗜食疮痂，以为味似鳆鱼”。疮痂，疮■上结的壳甲。