19 卡思卡特上校（第5/5页）

“就这件事吗，长官？”牧师问。

“对，”卡思卡特上校回答说，“除非你还有别的什么建议。”

“没有，长官。只是……”

上校好像遭到冒犯似的，抬眼细细打量牧师，表情冷淡而不信任。“只是什么，牧师？”

“长官，”牧师说，“你把飞行任务增加到六十次，有些士兵非常烦恼。他们要我向你反映一下。”

上校沉默不语。牧师等待着，他的脸一直红到褐色的头发根。上校的脸上没有任何表情，只有僵硬、冷漠，这使牧师窘迫了好长时间。

“告诉他们战争还在继续。”他终于口气平淡地建议道。

“谢谢你，长官，我一定照办。”牧师千恩万谢地答道，因为上校终于开口说话了，“他们想知道，你为什么不能把正在非洲待命的预备机组人员征调一些来接替他们，然后让他们回家。”

“那是个行政问题，”上校说，“不关他们的事。”他疲倦地指指墙边，“吃个梅子番茄吧，牧师。吃吧，我请客。”

“谢谢你，长官。长官——”

“别客气。住在林子那边觉得怎样，牧师？顶呱呱吧？”

“是的，长官。”

“那就好。需要什么就来找我们好了。”

“是，长官。谢谢你，长官。长官——”

“谢谢你来这儿，牧师，我现在有些事要处理。如果你想到什么办法能让我们的名字上《星期六晚邮报》，就告诉我，好吗？”

“是，长官，我会的，”牧师以惊人的勇气下定决心，他厚着脸皮说，“我特别担心一名投弹手的状况，长官。是约塞连。”

上校吓了一跳，他觉得名字有些耳熟，便迅速向上扫了一眼。“谁？”他惊慌地问道。

“约塞连，长官。”

“约塞连？”

“是的，长官。是叫约塞连。他的情况非常不好，长官。我担心他忍受不了多久，就会干出孤注一掷的事来。”

“这事确实吗，牧师？”

“是的，长官。恐怕是这样。”

上校一言不发地考虑了一会。“叫他相信上帝。”他最终建议道。

“谢谢你，长官，”牧师说，“我一定照办。”