第十七章 我能拯救她（第3/4页）

“你们带报纸来了吗？”一个修士急切地问。

“报纸？”我很惊讶，“你们在这里要报纸干什么？”

“是的，报纸，兄弟。为了了解世界上的变化！”两三个修士愤愤地说。

他们靠在阳台的栏杆上，乌鸦似的呱呱叫。他们兴奋地谈论英国、俄国、威尼兹洛斯[1]和国王。世界抛弃了他们，但他们却没有抛弃世界。他们心中装满了大城市、商店、女人、报纸……

一个毛发浓密的胖修士使劲用鼻子吸着气站起来。

“我要给你看一样东西，”他对我说，“然后你说说你的看法。我这就去拿来。”

他用毛茸茸的胖手捂着肚子，趿拉着一双布拖鞋，走出门去。

修士们恶意地咧着嘴笑。

“杜梅蒂奥斯神父，”知客神父说，“又去拿他的泥修女去了。是魔鬼给他埋在地里的。有一天，杜梅蒂奥斯在院子里刨地，发现了她，他赶紧拿回了屋。从此，这可怜的家伙就睡不着觉了，都快要疯了。”

左巴感到厌烦，站起来，“我们来是为了找院长签约的。”

“院长不在这儿，”知客神父说，“他今天早晨上村里去了，等着吧。”

杜梅蒂奥斯回来了，仿佛捧着圣餐杯似的合拢双手。

“喏！”他小心翼翼地把双手略微张开。

我走过去瞧，那是一尊塔纳格拉[2]小塑像。塑像在修士的肥厚手心上露出半个裸体，一手托头，嫣然微笑。

“她这样托着头，”杜梅蒂奥斯说，“就意味着她里面藏着一块宝石，或一颗钻石，或是一颗珍珠。你说对不？”

“我嘛，我想，”一个尖刻的修士插话说，“她头疼。”

然而，大块头杜梅蒂奥斯耷拉着公山羊嘴唇，急切地看着我，盼望我开口。

“我想打碎她看看，”他说，“我再也合不上眼睛了……要是里面有一颗钻石？”

我端详这个妙龄少女和她那对坚实的小乳房。她被放逐到这里的香火氛围中，与诅咒肉体、嬉笑和交欢的受难诸神为伍。

啊！要是我能拯救她！

左巴拿起小泥塑像，触摸女人瘦小的躯体，手指停在坚实的乳房上。

“你没看出来吗？”他说，“这是魔鬼，这就是魔鬼本人，错不了。你别担心，我了解魔鬼。你看，杜梅蒂奥斯，这乳房圆圆的、结实、冰凉，这就是魔鬼的胸脯。我知道其中的奥妙。”

一个年轻的修士出现在门槛外。太阳照在他的金黄色头发和毛茸茸的圆脸上。

说话尖刻的修士向知客神父递了一个眼色，两人狡黠地笑。

“杜梅蒂奥斯，”他们说，“你的徒弟加百列。”

修士立即抓起泥塑小女人，像个滚筒似的朝门口走去。俊俏的徒弟不作声，迈着轻盈的步子走在前面，两人一起消失在破烂不堪的狭长通道里。

我招呼左巴离开，来到院子里。天气温暖喜人，院中一棵花朵盛开的橘树芬芳扑鼻。树旁，泉水通过一个古老的公山羊大理石雕潺潺流出。我把头扎进水里，感到十分凉爽。

“喂，这些家伙都是些什么东西？”左巴厌恶地说，“不男不女，一群骡子。呸！都见鬼去吧！”

他也把脑袋浸到凉水里，笑起来。

“呸！让他们都见鬼去！”他重复说，“他们身上都有魔鬼，一个想女人，一个想吃鳕鱼，一个要钱，另一个要看报纸……一群蠢货！为什么他们不下到尘世，去满足这一切和洗洗脑袋？”

他点燃一支烟。花朵满枝的橘树下有一条长凳，他坐了下来。

“我嘛，”他说，“我想什么东西的时候，你知道我怎么干吗？我拼命给自己塞，直到恶心为止。这样就可以把它完全摆脱掉，不再想它。要不就专往它恶心的地方想。

“我还是个小毛孩子的时候，想吃樱桃想疯了。可我没多少钱，一次买不了多少，吃完以后还想吃。白天黑夜光是想樱桃，馋得直流口水，实在难受。可有一天，我恼火了，或者是恼羞成怒。我说不清楚，我觉得樱桃在捉弄我，使我显得滑稽可笑。那么我怎么办呢？我夜里偷偷起来，去摸我父亲的口袋，发现一个银币，就拿了。第二天一大早，我就从果菜市场买了一筐子樱桃。我躲到一条沟里吃起来，吃呀吃，吃到肚子胀。不一会儿，我的胃开始疼，我吐了。我吐呀吐，老板，从那天起，我就跟樱桃绝缘了。连画上的樱桃也不愿意看，我解脱了。看见樱桃，我就对自己说：‘你不需要它们了。’

“后来对酒和烟，我也是这样干。我还会喝酒和抽烟。可是只要我愿意，说断就断！我才不对任何东西上瘾。关于爱国这事儿也是这样，我想它想得太多了，都到了嗓子眼，吐出来就不为它受折磨了。”