第十三章 活着进天堂（第3/4页）

好，夜里十二点到了，又过了，灯光渐渐熄灭，酒吧间关门了。我拿出一沓千元的钞票结账，侍者的小费也结得大方。小女人依偎着我。

“你叫什么名字？”她有气无力地问我。

“爷爷！”我回答她说。

小婊子使劲掐了我一下。

“来……”她低声对我说，“来吧……”

我抓住了她的小手，捏了捏以表示同意。

“走吧，我的小宝贝……”我嗓子哑了。

后来嘛，你可以猜到了，后来我们干了。一觉醒来，已经中午了，我四处看，我看见了什么呢？干干净净的一个挺可爱的小房间，里面有沙发椅、洗脸盆、肥皂、大大小小的瓶子和大大小小的镜子。墙上挂着花里胡哨的裙子和好多照片：水手、军官、船长、宪兵、舞女、除了一双拖鞋就身上一丝不挂的女人。然后，我的床上，躺着一个温暖、香喷喷、头发蓬乱的女人。

“啊，左巴，”我闭上眼睛轻声对自己说，“你活着进了天堂。这个地方多好啊，别离开这里啦！”

我以前跟你说过，老板。每个人都有他自己的天堂。对于你来说，天堂堆满了书和大墨水瓶子。对于另一个人来说，那里放满了酒桶，葡萄酒、朗姆酒、白兰地。再另一个人是堆满英镑。而我的天堂就是一个满是香气的小房间，里面有花花绿绿的裙子、香皂、一张宽大的弹簧床，上面躺着一个女人。

认了罪就会被宽恕一半。我整天没出门一步。到哪里去呢？去干什么呢？我才不出去哪！我在这里多好。我给一家最好的小饭店送去订单。他们给我们送来一托盘食物，都是健体强身的补品：黑鱼子酱、排骨、鱼、柠檬汁、卡代福[1]。我们又干了一次，接着再睡。醒来时天快黑了，我们穿上衣服，手挽手地去她工作的酒吧。

长话短说，免得叨唠叫你厌烦。日子还要继续，你别担心，我一直也想着我们的事情。我随时都到商店里看一看，我会把铁缆和一切必需品买到的，放心吧。早一天晚一天，晚一个礼拜甚至晚一个月又会怎样呢？正像人们说的那样，母猫太匆忙，生小猫会难产。你就不要太着急，为了你的利益，我竖起耳朵，听准消息，保持心明眼亮，免得受人坑骗。铁缆一定得是头等货，不然我们就完蛋了。所以你得耐心点，老板，相信我吧。

特别是你别为我的身体担心,奇遇对我有好处。几天工夫，我变成了一个二十岁的年轻人。我跟你说，我的精力旺盛到能长出新牙来。过去我的腰有点疼，但现在我的身体非常健康。每天早晨，我照镜子，对我的头发还没有变得乌黑锃亮感到奇怪。

你会纳闷，为什么我要写信把这些事统统告诉你。因为我把你看作我的知己，我向你说出所有的罪过而不感到难为情。你知道这是为什么吗？我觉得，不管我做好事还是做坏事，你都毫不在意。你像上帝一样，手里拿着一块湿海绵，啪一下，好坏统统抹掉，这样我就什么都敢跟你说了。那么，你就听我说！

我神魂颠倒，不知所措。请你一收到信，就提笔给我复信。收不到你的回信，我心里一直七上八下，焦急不安。我想，多年来上帝的登记本上就没有我，魔鬼的本子上也没有我，只有你把我放在心里，所以除老爷你外，我有话就无处诉说了。那就请你听我说吧。事情是这样：

昨天坎迪亚附近的一个村子开庆祝会，鬼晓得是哪个圣人的节日。劳拉——对啦，我忘了给你介绍，她叫劳拉——对我说：“爷爷（她还叫我爷爷，但现在用亲昵的口吻），我想去玩。”

“去吧，奶奶，”我对她说，“去吧。”

“可是我想跟你一起去。”

“我，我不去。我有活儿要干。你自己去好了。”

“那么我也不去啦。”

我睁大眼睛：“你不去，为什么？”

“要是你陪我，我就去。要是你不去，我也不去。”

“那又是为什么？你不是一个自由的人吗？”

“不，我不是。”

“你不愿意自由吗？”

“不愿意！”

我真觉得自己产生了错觉。

“你不要自由？”我大声问。

“不，我不要！我不要！我不要！”

老板，我在劳拉的房间里用劳拉的纸给你写信。看在上帝的面上，请你注意听我说，我认为只有要求自由的人才是人。女人不要自由，那么女人是人吗？

我恳求你立刻给我回信。我热烈拥抱你，我的好老板。

阿历克西·左巴

看完左巴的信，我犹豫了很久。我不知道该生气、笑，还是赞美这个原始人。他打破逻辑、道德、贞操这些生活的外壳，直接进入生活的本质。世俗、美德，他全都没有。他只有一种难以满足的、不合时宜且危险的操行。这就使他走向极端，把他推向深渊。