第二十章（第3/6页）

敏叹气。“永远不要低估你对死敌能做出什么。拿你父亲那样的神父爱挂在嘴边的话来说吧。什么话来着？啊，己所欲，施于人。这话听似不错，不过，事情其实从不会这么简单，因为，你知道，问题是，怎么知道己所欲的是什么？”

“我一点都听不懂你的话。”我说道，“你为什么要折磨我？”

“你认为我想这么待你吗？我在竭尽所能确保你不至于更惨。指挥官早就认为，我既然很想听你检讨，那么，我教育你的方式太过温柔。有一类牙医认为，用钳子拔掉所有牙齿，就能治愈牙疼。他就是这类牙医。我要你别做的事，你偏偏做了；如今落到这个境地，咎由自取。好了，你若想牙齿一颗不少离开这里，你我就得把各自角色演下去，演到让指挥官满意为止。”

“请别生我的气。”我啜泣，“要是你也生我的气，我真受不了了。”他又叹了口气。“你还记得你写的，你忘记了某样东西，可想不起忘记的是什么吗？”我说，我已记不起这么写过。“当然。”他说道，“人的记忆是短时记忆，不过，时间有的是。之所以安排你在这间考试室，为的就是让你记起你忘记的东西，至少记起你忘记写进检讨书的东西。我的朋友，我在这里，就是帮你发现单靠你自己无法发现的东西。”他用脚踢了踢我后脑。“都在这里，都在你脑袋里这块地方。”

“可是，这跟不让我睡觉有什么关系？”我问道。他笑了。他的笑不是学生看《丁丁历险记》时乐而发出的笑，而是那种或许有些神经质的人发出的笑。“你应该和我一样清楚，我为什么不能让你睡觉。”他说道，“你脑子里有个保险箱，里面藏着你最后的秘密，我们须打开这个保险箱。让你醒着时间越长，越可能打开它。”

“可是，我一切都坦白了呀。”

“不，还没有。”敏的声音，“我不是批评你刻意隐瞒。我给了你很多机会，让你用指挥官满意的形式写检讨书，可你没做到。你如今在考试室，是自找的，不怪别人。”

“可是，我还该检讨什么？”

“我若教你检讨什么，你的检讨就不算真正的检讨。”敏的声音，“不管怎么说，你现在的境遇不像你想的那么无法忍受，你该宽慰才是。还记得我们以前的考试吗？每次考试，你总得满分，我总失几分。我跟你一样拼命看书背书，即便如此，也总考不过你。答案在脑袋里，可考试时，我就是想不起来。答案的确就在脑子里。脑子本身不会忘记它们。我每次考完看课本，脑子里的答案就出来了，嗐，不就是它们吗？我一直都知道的呀。你要完成再教育，就必须回答一个问题。这个问题的答案，我知道，你其实知道。我甚至现在就可以问你这个问题。你答对了，我给你松绑，给你自由。准备好了吗？”

“问吧。”我信心满满，说道。我唯一需要的就是一次考试，借此证明自己。一阵窸窸窣窣的纸声，他像在翻书或我的检讨书。“什么东西比独立与自由更加宝贵？”

难道这个问题暗藏玄机？答案岂不是明摆着？他还想要什么答案？我的脑子像被某种又软又黏的物质缠绕住，我能感觉到那下面硬实的答案，但又说不清。或许，他要的就是明摆着的答案。终于，我给出了我认为他想听到的答案。“没有什么，”我说道，“比独立与自由更加宝贵。”(1)

敏在叹气。“差不多了，可还没完全到位，换句话说，还是不对。答案就在那里，可就是不知道答案是什么，这真令人沮丧，难道不是吗？”

“为什么，”我哭道，“你为什么要这样待我？你可是我的朋友，我的兄弟，我的同志呀！”

接下来，很长的沉默。我只听到翻动纸张的窸窣声，以及他呼吸困难发出的嘶嘶声。他鼻孔使劲吸气，以保证吸入哪怕一点点空气。终于，他说话了。“没错，我是你的朋友、你的兄弟、你的同志，到死都是。作为你的朋友、你的兄弟、你的同志，我告诫过你，对吧？我的告诫再清楚不过了，也只能做到那一步。你寄来的信，不光我读，还有别人读。我寄给你的信，不光你读，还有别人读。在这里，人人背后都有别人监督。你不听我的告诫，坚持回来，你这蠢货。”

“邦会被杀死。我得回来保护他。”

“而你自己也会被杀死。”敏的声音，“看你制订了个什么计划。要不是我在这里，你俩不知道会在什么地方。我们是三个火枪手，对吧？或者说，如今，我们是三个活宝(2)才对。没人会主动申请来这个集中营。可是，我意识到你俩要回来，就强烈要求来这里当政委。你俩被俘后，我强烈要求把你俩送来这里。你知道这个集中营关什么人吗？专关选择负隅顽抗的人，专关继续打游击的人，专关悔罪态度恶劣、顽固不化、不彻底坦白的人。邦已两次闹着要行刑队枪毙他。要不是我，指挥官早就乐得遂了他意。至于你，要是我不保护你，你活下来的概率又有几成？”