第九章（第3/7页）

“理解，议员。”将军说道，“我们不是要美国人民通过官方渠道支持我们。我们也理解为什么可能激发不了他们的热情。”

“但是，他们给予我们的非官方支持则完全是另一码事。”我说道。

“说下去。”

“即使国会不愿资助我们，还有愿资助我们的民众或机构，比如各种慈善基金会。要阻止他们对我们的资助是不可能的。他们愿资助心理遭受重创、生活窘困的我们老兵的事业。毕竟，这些老兵捍卫过自由，与美国军人并肩战斗过，在这个过程中，有时要付出他们的鲜血，有时要付出他们的肢体。”

“看来你一直在跟克劳德学东西嘛。”

“没错，克劳德教给了我某些东西，我牢牢记住了。在西贡，他说过，美国中情局资助各种活动，已是惯例。这些资助不用中情局名义，否则可能会有法律麻烦，至少会招致疑心。中情局资助是通过面向公众的各种机构，控制它们的是中情局的代理人和亲中情局的人，一般说来，他们有自己的职业，有身份地位。”

“真正拿到中情局资助的幸运儿往往就是他们自己，也就是这些面向公众的机构。”

“的确如此。他们虽然称帮助穷人，赈济饥民，传播民主，援救受蹂躏的妇女，或者培养艺术人才，但要了解谁为谁做了什么，有时真的很难。”

“你帮我回答一个问题。有不少很有意义的事业，就我而言，都可能捐助，但坦率说，以我为例，可捐的钱只有这么多，如此一来，捐助的事业跟个人利益关联，这个因素便决定我该向谁捐钱了。”

“个人利益是好事，是人的一种本能，因为有它，人才活着。个人利益可以是爱国的个人利益。”

“绝对正确。那么，问题是：你们机构给我什么个人利益？”

我看着将军，充满魔力的四个字中的两个字已到了他的嘴边。我们若拥有这四个字命名的东西，根本无需他人力量，自己便可跻身于美国公民队伍前列，获得美国社会所有熠熠生辉的宝藏。不幸的是，我们如今有望抓住的只是其中两个字命名的东西，亦即“投票”，另外两个字命名的东西我们没有，便是“金钱”。将军或许有够其私用的钱，但他的钱肯定不够推翻越共。“金钱”“投票”四个字如同魔咒“芝麻开门”，可以打开美国政治体系各个深洞密穴。有意思的是，即便四字魔咒中才两个字从想要获得珍宝的我的主人“阿里巴巴”的两片嘴唇间飘出来，议员的眉头，虽很不明显，但确实像泛开的涟漪，舒展开来。“请将对我们的支持当作投资吧，议员。一笔长线投资。请将我们当作睡着的孩子，这个孩子会醒，会成人。没错，目前他还不能投票，不是美国公民，但终将一天，成为美国公民，他的孩子们一出生便是美国公民。他们必须为某人投票，而‘某人’完全可能是你。”

“你看我上次参加婚礼，听我演讲，应该明白，将军，我已很重视你们社群。”

“说到演讲，”我说道，“恕我不敬，议员，话是自由的，不花钱的(1)，钱可不具有这种特性。不过，既然话具有自由特性，那么，在一个将自由看得高于一切的社会，具有自由特性的东西不被重视，不被兑现，难道这不是一件很可笑的事情？请恕我直言，我们的社群欣赏您的话，不过，在成为美国人过程中，学到了一句话：‘钱说话最响亮。’如果我们参与美国政治生活的最好方式是投票，就须把票投给兑现说过的话、给我们钱的人，这个人很可能就是您。不过，您也知道，美国政治的美妙就在于，我们可以有选择，对吧？”

“可是，有个两难问题。拿我来说吧，你们要我捐钱，可我的竞选需要钱，我的工作人员也需要钱，换句话说，无论对于你们还是对于我，钱说话最响亮。”

“这种情况的确微妙，不过，您说的钱是官钱，须一笔笔向政府说清楚，我们说的钱是非官钱，可以流通到我们手上。我们会为此回报您，方式名正言顺，这就是将军为您动员的选票。”

“说得对。”将军说道，“假如我的国家把我放到这里，为的是要我只做一件事情的话，这就是处理好我这位颇富想象力的年轻朋友说的‘非官钱’。”

将军与我一唱一和，让议员觉得很有意思。将军和我像两只机巧伶俐的小猴，议员则是耍猴人。他看我们蹦跳，乞求得到本不属于我们的东西。其实，在祖国与美国人打交道时，我们便已深谙此道。那时的表演均与“非官钱”比如贪腐有关。南越的贪腐如印度民间故事贤瞽摸象中的大象。我像其中一个贤瞽，能感觉能描述的只是部分。让人困惑的不是看到或感觉到的东西，而是看不到或感觉不到的东西。拿向议员陈述的方案来说，其中一部分我们无法掌控，也摸不清底细，这就是议员如何通过正式渠道将“非官钱”转到我们手里。所谓正式渠道，是在各种基金会做理事会成员的议员、议员的朋友或克劳德的朋友，基金会其实是美国中情局——甚至可能是其他一些不为我知的更加神秘的政府或非政府组织——的面向公众的机构，如光复运动设立的面向公众的联谊会。联谊会的实质，议员心知肚明，因此，他方说出这样的话：“联谊会组织爱国活动时，我只希望不会做非法的勾当。”当然，弦外之音是我们可以从事非法活动，只要别让他知道。看不到的和没说出口的，这两点同等重要。