“得了，您离题太远了，伊万·伊万内奇，”布尔金说，“我们睡觉吧！”
十分钟以后布尔金就睡着了。伊万·伊万内奇却翻来覆去，并且直叹气。后来他便起来，走出去，在门边坐下，点上了烟斗。
（1898年）
◎希腊语“人”的俄语拼音。
◎巴克尔（1821—1862），英国历史学家，社会学地理学派的代表人物。
◎希腊神话中爱与美的女神，她在海水的泡沫里诞生。
◎米哈伊里克，是米哈依尔的爱称。
◎米哈里克、明契克，也是米哈依尔的爱称。
◎“大笑话”原文为德语。