第三卷 克利亚济马河上的弗拉基米尔（1838—1839） 第二十三章（第8/8页）

2 即第二十章提到过的老保姆，也就是照料过赫尔岑的那个使女纳塔利娅·康斯坦丁诺夫娜。

3 指阿斯特拉科夫，一个数学教师。

4 列瓦绍娃（死于1839年），当时莫斯科的一位贵妇人，与许多文人交往密切，她的家成为著名的沙龙。

5 见第三章作者注。但《哲学书简》并不是献给列瓦绍娃的。

6 指5月9日。尼古拉日一般在冬天的12月6日，见第七章，但在俄国，夏季的5月9日也是尼古拉日。

7 指1853年的初稿，前面引号中的最后几节曾作为“第三卷的片断”发表于1855年的《北极星》第一集上，后来于1857年全文发表第三卷时又把它们编入了本章。