九(第2/5页)

总之,我正在草地上和几个女生一起听音乐,鲁思走了过来,问我能不能去走一走。我看得出来鲁思有重要的事情,于是离开我的朋友,和她一起走了,两个人一路走到宿舍小屋。我们走进房间,我在鲁思靠窗的床上坐了下来,太阳把毯子烘得暖暖地;鲁思则坐在我的床上,就在后墙那边。一只青蝇嗡嗡地飞来飞去,我们开心地玩了一会儿“青蝇网球”,挥动双手将那只已经被拍得七荤八素的青蝇,从这里扔到那里,后来牠从窗口找到出路飞走了,鲁思才说:“我想和汤米言归于好。卡西,妳可以帮帮我吗?”鲁思接着问:“妳怎么了?”

“没有,我只是有点儿惊讶而已,毕竟都已经走到这个地步了。我当然愿意帮忙啊!”

“我还没告诉其他人,我想和汤米复合,甚至也没对汉纳说起,妳是我唯一能相信的人。”

“妳要我做什么呢?”

“妳只要和汤米说说话就可以了,妳不是常常和他说话吗?如果由妳来转告我的意思,他会听妳的,他知道妳不会胡说八道。”

我们坐在床上,双脚在床底下前后摆动了好一会儿。

“妳来找我真是找对人了,”我终于开口说,“如果要跟汤米说那些事情,我应该是最佳人选吧!”

“我希望我们可以重新开始。我们现在可以说是扯平了,我们过去做了一些愚蠢的事情伤害对方,现在也该喊停了。妳来评评理,那个该死的马莎!说不定他只是为了要嘲笑我而已。嗯,妳可以告诉他,他成功了,我们两个人已经平手了。我们也该成熟一点儿,重新开始。我知道妳可以跟他讲道理,卡西。妳可以把事情处理到最妥善的地步。如果他还没准备好,依然那么不明理的话,我想,再继续交往下去也没什么意义了。”

我耸了耸肩,“妳说的没错,汤米和我向来可以好好沟通的。”

“对啊,而且他真的非常尊重妳。因为他常说起妳,我才知道的。他常说妳很有勇气,每次说要做什么,一定会去做。他曾说,他要是有麻烦,宁可有妳在背后支持他,也不要是其他男生。”鲁思笑了一笑,“妳得承认,那句话可真是个很大的赞美。所以妳看,只有妳才能拯救我们。汤米和我两个人注定要在一起,他会听妳的话的。妳会帮我们这个忙吧!是不是啊,卡西?”

我沉默了一会儿,然后问道:“鲁思,妳对汤米是认真的吗?我是说,如果我真的说服他了,你们两个人复合以后,妳不会再伤害他了吧?”

鲁思不耐烦地叹了口气,“我当然是认真的啊!我们都已经是成人了,而且马上就要离开海尔森,不能再把感情当儿戏了。”

“好吧,我会去跟他说。妳说的没错,我们不久就要离开这里,没有时间浪费了。”

之后,我记得我们坐在床上又聊了一会儿。鲁思把每件事说了一遍又一遍:汤米有多愚蠢、为什么他们是天生一对、复合之后他们的行事态度将会有何不同、他们将如何拥有更多隐密的空间,以及在更好的时间、地点发生性行为等等。我们无话不谈,而且鲁思事事都想听听我的意见。有一刻,我看着窗外远处的山丘,旁边的鲁思突然抱住我的肩膀,着实吓了我一跳。

“卡西,我就知道我们可以信赖妳,”鲁思说,“汤米说的没错,有困难的时候,找妳就对了。”

※※※

接下来的几天,发生了一件又一件的事情,我根本找不到机会和汤米说话。后来,有次午餐时间,我看到他在北运动场旁边练习足球。起先他和其他两个男生一起踢着玩,现在只有他一个人在空中耍球。我走了过去,坐在他后方的草地上,背靠着栏杆。当时应该距离那次我给他看了派翠西亚的月历而他大步离去过后不久,因为我还记得我们不知道应该保持如何的距离才好。他继续耍着足球,沉着一张脸,全神贯注从膝盖顶到脚,然后顶到头部,又顶回脚部,我则坐在一边拔苜蓿,看着远方那座曾让我们胆战心惊的树林。

最后,我决定先打破僵局。“汤米,我们来说说话吧!有件事我想跟你谈谈。”

我一说,汤米立刻让球滚走,走过来坐在我身边。他向来如此,只要发现我愿意说话,他脸上的不开心便会一扫而空;这种出于感激的渴望,让我想起以前在小学部,每当监护人训完话恢复正常的时候,我们心里的感受。汤米有点儿喘,虽然我知道那是因为足球的关系,但也让人觉得当中也表露出他内心的渴望。也就是说,我们还没说话,他就已经教人非常生气了。我对他说:“汤米,我看得出来,你最近不太开心。”汤米说:“什么意思?我开心得不得了啊。真的。”他给了我一个灿烂的笑容,接着发出真诚的笑声。他的反应就是这样。