第一部 允许旁人进入 第六章（第9/9页）

9.别嘉是彼得的小名。​

10.亨伯特，侨居美国的著名俄裔作家弗拉基米尔·纳博科夫享誉世界的名作《洛丽塔》中的男主人公。​

11.维克多·措依（1962—1990），朝鲜裔俄罗斯著名演员、音乐家、作家、画家及雕塑家。曾组织著名“电影”摇滚乐队。​

12.尤里·布尔金，俄罗斯作家、诗人、自弹自唱的创作型音乐人。曲风多为旋律优美的摇滚。​

13.伊戈列克，伊戈尔的爱称。​

14.苏联时期二月二十三日为陆海军建军节。苏联解体后，该节日改名为“卫国者节”。这一天有给男人送礼物的习惯。​

15.俄罗斯联邦代表和立法机构是俄罗斯联邦会议，即议会。它由联邦委员会（上院）和国家杜马（下院）组成。​

16.汤姆·索亚，美国小说《汤姆·索亚历险记》中的主人公。​