第五章 乌龟(第8/8页)

得赶紧买件干净衬衫,苏珊娜提醒这位不请自来的客人。

米阿,无父之女,没有回答。显然比起衬衫,她还有更关心的东西。她双眼一转不转地盯着电话,此时,产痛尚未再次开始,电话是她惟一关心的。

要么我们现在聊聊吧,苏珊娜提议。你答应过的,可不要说话不算数。但是不要去那间餐厅。她微微颤抖了一下。找个外面的地方,我求求你。我需要新鲜空气。那间餐厅里到处是死人的气味。

米阿并没有争辩。苏珊娜隐约觉察出另一个女人正在迅速翻阅着记忆,就像翻看档案似的——查阅、退出、查阅、退出——最终找到了要找的东西。

我们怎么去?米阿漠然地问。

(再度)变回两个女人的黑人妇女坐在床上,双手交叠放在腿上。就像滑雪橇,苏珊娜那部分提议。你掌舵,我来推。苏珊娜—米欧,你得记住一点,假如你想让我合作,你最好跟我实话实说。

我会的,另一部分回答。只是你别指望我说的话你会喜欢听,也别指望能听懂。

你怎么——

算了!上帝,我从来没见过任何一个人会问这么多问题!时间紧迫!电话铃一响聊天就结束!所以如果你真的想聊——

苏珊娜根本没等她说完就闭上眼睛,任由自己跌落下去。这回没有床能托住她;她直接穿透过去,穿过时间空间,跌入深渊,隔界钟声的魔音在远处隐隐响起。

现在我再次穿越,她暗想。而划过脑际的最后一个念头则是:我爱你,埃蒂。

唱:考玛辣——喝酒——游戏

能活着就是运气。

仰望迪斯寇迪亚的天空

魔月正缓缓升起。

和:考玛辣——来——五遍!

即使魔月暗影升起!

在这世界东看西走

让你知道活着就是运气。