第三篇《五十个小孩与大法师费雷尔》（第29/57页）

「虽然是我和伊露莉说了那些话，但是我也还是不太了解。精灵是很奇怪的种族。但是，在精灵看来，人类才是很奇怪的种族。万一真是这样子的话，那伊露莉在精灵里面就会是很奇怪的精灵了。」

「你到底在说什么呀？」

「我也不知道。真的不知道啦。我听说精灵被称是优比涅的幼小孩子，那么他们的世界难道就只有和谐吗？」

「你是说只有和谐？」

「这实在是很难解释。总之，伊露莉她说的意思是，我们所认为的礼仪规范，或者那些优秀文化之类的东西，是因为人类在『全然互相不了解，而造成人类种族的悲哀』之中所产生出来的。所以说，就连没有任何意味的问候语，『早安！』，都是为了彼此不要成为仇家而讲出来的话。」

「什么？仇家？」

「这个……意思是说，『我正在享受这个早晨，你也是吗？如果你也是的话，我们就是在享受同样的东西，因此没有必要对对方发脾气。我们尽量愉快地相处吧』。所以对方也同样说『早安』，事实上对方可能在今天早上因为便秘很痛苦，但是为了不想让先问候的那个人不愉快，不想造成相互之间不好的关系，他会同样习惯性地来回答。因为我们不了解对方，对，就是这样。因为我们不了解对方，结果我们都为了对方而习惯性地说谎……如果不是和我非常熟的人，我当然不会和他说『都快冷死了，有什么好早安的？』之类的话……我们到死都没有办法了解别人，所以我们的言语和行动大多是谎言或者虚情假意。所谓的礼仪规范，就是被调整过的谎言。好像是这样吧……」

杉森张口结舌地看着我。然而，我只是望着像伊露莉头发颜色般的漆黑夜空。在一旁听着的特克微笑着说：

「当然有那种情形，修奇，就算是你很熟的朋友，有一天可能你还是会觉得『这真的是我认识的人吗？』。我们都是活在无法完全了解别人的状态中。所以常会觉得不安。也因此才会使用礼仪规范。」

特克好像了解我所说的。我一面望着夜空一面说：

「可是伊露莉认为我们因为感觉不安，所以才对别人很亲切，我们伸出友善的手就好像是为了想和所有存在生命体做朋友。她是这么认为的。」

特克笑了笑，然后开始擦拭战戟的刀刃。

「是这样吗？嗯，修奇，不要担心。有句话说，精灵虽然比较慢熟练，但绝对不会学错。」

「真的吗？」

「相反地，人类因为快速学习，所以常有学错的事。嗯，像是成见，就是很好的例子啊！」

「我知道你的意思。那么有没有完美的种族呢？」

「没有完美的种族。但是在任何一个种族里面，都可以出现完美的个人。因为他只要克服自己种族的弱点就可以。」

我看了看特克。特克则是用深邃的眼神望着远方。

第五章

清晨时分。东方天空渐渐被染成蓝色，天空底下浮现出高而且大的山脉阴影。那座山脉应该就是中部林地的背脊，也就是褐色山脉。但是现在已经完全变成是黑色山脉了。我将视线转移回来，继续切东西。

凌晨的时候我就已经来到厨房了。平常我只要准备我们一行人要吃的东西就可以了，但是，今天必须准备近百人要吃的东西！这可真是在考验我的厨师资质啊！嗯，对于味道，我是已经放弃了，只要食物的量能正确配好，就很谢天谢地了。

这时候厨房门口传来有人走来的声音。我转过头去看。

艾德琳揉着惺忪的眼睛，正要走进来。她看着我高兴地微笑，忽然仰着鼻孔注意不要撞到厨房门框的上方，然后走了进来。

「修奇，你正在准备吃的吗？」

「正如你所看到的……请问睡得好吗？」

「嗯。我看看，请给我刀子。」

「你要帮忙吗？太好了。我正要去拿水过来。这儿就拜托你了。」

我把拿来当做厨刀的匕首交给艾德琳。艾德琳一拿到那把刀，它就变得看起来好像是那种放在衣袋里的小巧玲珑的小刀。我一面看着一面微笑地往外走出去。

在外面的庭院里，杉森、克莱尔、特克互相挤成一团，正在一边发抖一边睡觉。

太阳还未完全升起的秋天清晨确实是非常冷。我拍拍他们的肩膀。

「各位！请到里面去睡吧！天色已经亮了，所以你们可以不用待在这里了。」

杉森一面起身，一面不太顺畅地扭动着脖子。而特克和克莱尔的起床模样则完全不一样。克莱尔是先睁开眼睛，然后躺着仰望天空好一段时间，喃喃自语之后好像真的很难忍受似地皱眉头。然而特克不知是先睁开眼睛，还是先站起身子，总之他一下子就起来了。