第二篇《水壶与脑袋的差别》（第55/56页）

「啊，这个，不要比了。对了，你是说这弓弦是你的头发吗？」

伊露莉不停摇摇头，然后还是很爽朗地回答：

「缠了好几次才做成的。你看，是黑色的吧？其他的精灵也都带着和自己头发同样颜色的弓。所以如果有精灵带着和自己头发不同颜色的弓的时候，就可以知道那支弓一定蕴藏有什么故事，或者对那个精灵是很重要的东西。」

「啊，是的，你说的十分有道理。」

「咦？……哦。」

伊露莉又再摇摇头。杉森好像撞得不轻，到现在还在胡说八道。伊露莉接过弓之后，还是觉得很奇怪地看了看杉森，然后她转身走回去她放皮外衣的地方。她每次走动的时候，我都有种感觉觉得她的皮裤动起来真的很漂亮。……要不要送一件皮裤给杰米妮？可是那丫头如果穿了皮裤，会有什么好看的呢？伊露莉拿起皮外衣并且穿上，然后开始翻找她行囊里的东西。不久，她拿出了一本非常大的非常大的书。就算是告诉我那是个盾牌，我也会相信！我和杉森用佩服的眼神看着那本大书的时候，伊露莉已经摊开了书，并且开始翻着那些巨大的书页。因为书页实在是很大，所以伊露莉是用整个手掌来翻书页的。

「嗯，我可以看看吗？」

「你会看吗？」

我和杉森走近看着这本书。嗯，真的是个全新的经验！白色的部分确实是纸，而黑色的部分确实是字，不是吗？

我和杉森互相望着对方，然后又再看看书。书上面有奇怪的图案和花纹，而且写有很复杂的文字之类的东西，但是我们实在是不知道那些是什么文字。

「这是精灵语吗？」

「这是魔法的语言，是符文（Ｒｕｎｅ）。这种语言事实上是无法念出来的。」

「咦？无法念出来？」

伊露莉仔细地想了想之后，她清一清周围的落叶，让土地露出来。她拿了一粒小石头，然后开始在地上写了一些东西。ＴＨＭ，ＯＥＷ。这是什么呀？

「你可以念得出来吗？」

我用讶异的表情一个字一个字地念过去。随即伊露莉微笑着说：

「我会这样念：三个人类男子，一个精灵女子，Ｔｈｒｅｅ　Ｈｕｍａｎ　Ｍｅｎ、Ｏｎｅ　Ｅｌｆ　Ｗｏｍａｎ。」

「啊！」

我和杉森都点点头。

「但是你写的这些字不就是可以念出来的吗？」

「是的，这些字原本就是可以念出来的，所以也可以一个一个『ＴＨＭ，ＯＥＷ』地念出来。但是符文原本就是无法念出来的，不过符文也是像我刚刚写的字一样，是有意义的。我这样说明好像有点奇怪，但是我也只能这样子说明了。」

「哦……那么，那些巫师们所背记的咒语，为什么念起来会有声音呢？」

「那些不是符文，而是『起动语』。符文是『记忆咒语』的时候所需要的语言，而起动语可以用自己种族的语言。念符文写成的咒语来做『记忆咒语』的时候，自然而然就会出现起动语。我写出『ＴＨＭ，ＯＥＷ』，然后在念的时候念出『三个人类男子，一个精灵女子』，就和这个是一样的道理。」

「是自然而然的吗？那么只要看得懂符文，谁都可以使用魔法……」

听起来好简单。

「不，不是那样子。还必须要了解魔力活动的方式。」

「魔力活动的方式？」

「就拿亚夫奈德做例子吧。他是个巫师，所以他可以看得懂符文。但是我虽然教了相关的手段，而且也正确地写了符文给他，但是他当场还是无法用那些『召唤巫师随从』的咒语。因为他还需要针对魔力活动的方式做一段时间的研究与练习，然后才能够使用这个魔法。当然，我连魔力活动的要领都已经教了他，他应该会更加容易理解。」

我摇摇头。

「那么……巫师教他们的弟子，到底是教什么？我一直以为只是教咒语而已。」

「教他们使用魔力的技术、增进此技术的练习方法、教符文之后，再教他们魔法。而且是教他们每个特定的魔法所需要的符文。这些就跟你所说的『教咒语』很相似了。但是学习魔法并不是只有这些而已。教了符文之后，这个时候需要说明魔力活动的方式。这个部分比较困难。如果我们拿游泳来做比喻的话，学习某个魔法的符文，就好像是才进入水中而已，然而要让魔法活动起来，就好像是教导实际在水里游动手脚的方法。」

我举起双手说道。

「好难哦！杉森，我的头上冒烟了吗？」