名词对照（第2/12页）
埃提瓦：Aitivar，瑟夫莱人的氏族之一，负责守护圣地。
昂斯嘉：Ansgar，追随安妮前往伊斯冷的御前护卫之一。
埃德温·格兰哈姆：Edwin Graham，葛兰夫人的弟弟，梅丽的舅舅。
艾丽思·哈洛特与虚假骑士：Alis Harriot and the False Knight，书名。
安纳尼亚斯·戴尔：Ananias Dare，维吉尼娅·戴尔的父亲。
爱荷丽：Exhrey，维吉尼亚的司皋斯罗羿主人对她的称呼。
埃德蒙爵士：Sir Edhmon，出使寒沙的使团成员之一，参加过守望墙之战。
奥黛·考苏默：Audry Cotsmur，安妮的女仆之一。
爱德华·戴尔：Edward Dare，特雷莫的亲王。
埃瑞汶思东：Ermensdoon，弥登的一座城堡。
埃米莉：Emily，泰晤士伯爵的妹妹。
埃瑞拉：Arilac，引导合适者登上王座的向导。
埃斯利队长：Captain Esley，护卫卡佐前往邓莫哥的卫兵队长。
安波芮尼奥：Abrinio，维特里安某地。
安德慕：Andemuer，克洛史尼某地区。
阿尔达玛卡的伊尔泽里克爵士：Sir Ilzereik af Aldamarka，一名寒沙骑士。
埃兹梅吉：Aizmeki，伊尔泽里克的手下之一。
埃克米梅诺·迪·艾瑞斯提亚·达奇·维瑟里埃提：Acmemeno d’Eriestia dachi Vesseriatii，查卡托的真名。
奥斯佩莉娜：Ospellina，泽斯匹诺的居民。
B
暴君：Tyrant，埃斯帕对铁橡树林的称呼。
布鲁斯特高地：Brogh y Stradh，位于克洛史尼的一片高地。
贝瑞蒙德：Berimund，又译白瑞马德，寒沙的王子。
堡隶城：Walker’s Bailey，群山地区的某地。
勃恩翠：Breu-en-Trey，伊斯冷城外的山名。
布莱扎·达卡·菲欧莎：Braza daca Feiossa，维特里安一女子。
贝白纳钢：Belbaina steel，一种上好的钢铁。
柏登：Burden，斯蒂芬家乡所属教区的主祭。
保管人：The Keeper，负责看守传秘人的瑟夫莱。
布鲁格：Broogh，一座克洛史尼的小镇，里奥夫几乎在此丢了性命。
布斯卡洛：Buscaro，维特里安某地。
巴戈山脉：the Bairghs，克洛史尼的山脉，也是露河的源头。
布莉安：Brean，御林附近的居民。
布瑞乌特·托尼：Breunt-Toine，岛民传说中位于深海之地的大陆。
布琳娜·马克弥道塔·福兰·瑞克堡：Brinna Marcomirsdautar Fram Reiksbaurg，曾化名“斯宛美”，寒沙的公主，与尼尔相爱。
巴尼斯·伊特·塔维：Barnice et Tarve，酒名。
高斯库夫特：Golskuft，伊斯冷堡的佣人之一。
拜斯维斯领主：Lord Baethvess，一名克洛史尼贵族。
布鲁格斯威尔：Brogswell，克洛史尼某地。
布兰戴尔·艾瑟尔森：Brandel Aethelson，新壤传说里的人物。
熊夜、暗日、死亡三月：Bearnight and Sundim and Death’s Three Moons，皆为乌斯提族人对冬季的称呼。
毕晓普：Bishop，人名。
堡垒墙：Fastness，伊斯冷城内的三条城墙之一。
战犬：Battlehound，又名奎切特（Quichet），尼尔的佩剑。
北望堡：Northwatch，克洛史尼北部边境附近的城堡。
比塔恩斯塔斯：Bitaenstath，坐落于克洛史尼与寒沙边境线上的小镇，南北分属克洛史尼和寒沙。
安布罗斯·海德：Ambrose Hynde，依斐奇的男爵。
北拉瑟恩大道：North Ratheren Road，道路名，靠近克洛史尼边境的一条道路，附近有寇本维和苏斯奇尔德镇。
酿桥：Brew，白巫河上的一座桥。
布鲁·特·托奈：Breu-nt-Toine，传说中的海底国度。
C
雌豚乳峰：Sow’s Teat，考比村的一间小酒馆。
朝议会：The Comven，克洛史尼的最高议会。
查尔斯：Charles，威廉之子，天生智力有缺陷。
楚史门（月）：Truthmen，月份名。
传秘人：The Kept，被囚禁在伊斯冷堡地下的司皋斯罗羿末裔。
查卡托：z’Acatto，卡佐的恩师，剑术大师。
查尔斯四世：Charles IV，维吉尼亚的国王，安妮的表兄，与安妮·戴尔的弟弟同名。
颤根草：shiveroot，一种药草。
D
德缇·桔丝菩：Dirty Jesp，埃斯帕的养母，女性瑟夫莱。
德易修道院：Monastery d’Ef，御林中的一座修道院。
大悲岛：the Sorrow Isles，群岛名。
德思蒙·费爱：Desmond Spendlove，德易院的修士，完成过满瑞斯巡礼，多次想致斯蒂芬于死地。
蒂逊遍览：Amena Tirson，书名。
德斯拉塔：Dessrata，维特里安人对剑术大师的称呼。
杜卡德：Duv Caldh，一座森林的名字。
达·菲莱罗菲：da Filialofia，泽斯匹诺的一名贵妇人。
黛拉：Della，维特里安对年轻女性的称呼。
达尔维斯的美丽少女：The Fine Maid of Dalwis，流传甚广的一首民间歌曲。