第二章（第13/14页）

我最好还是把它寄给一个我可以信任的人。

然而，可选的名单还真是非常非常有限。

这时候我倒想起了一个我可以信任的人。

丽奇。

看上去，我还真是个耐得住刑罚的人，刚刚才被一个女人修理了一番，居然现在就敢下定决心去相信另一个。但其实，二者的情形截然不同。我认识丽奇有半辈子了，如果说这世上还能有哪个人类能那么忠诚的话，丽奇就是了……而佩特也是这么认为的。此外，丽奇没有能够扭曲一个男人判断力的物理特质，她的女人味儿仅仅表现在脸上，还没影响到她的个性呢。

当我设法从塞布尔维达隧道挤得水泄不通的车流中逃出来之后，便驶离了高速公路，找到一家杂货店。在那儿我买了一张邮票，一大一小两个信封和一些信纸。我在给她的信中写道：

“亲爱的丽奇·蒂奇·塔维：

希望我很快就能见到你，但在这之前，我想请你替我保管一下这里面的信封。这是个秘密，只属于你我之间的秘密。”

我停下笔想了起来。他妈的！要是我出了什么事的话……哦，甚至是一起交通意外，抑或是其它任何有可能会导致呼吸停止的事件……而丽奇拿着这个，最终它还是会落到迈尔斯和芭拉的手上，除非我采取什么措施以防万一。我意识到就在自己考虑此事的时候，我在潜意识里已经对那笔冷冻休眠的交易做出了决定：我不打算去接受冷冻休眠术了。我已经清醒过来，再加上那医生对我的一番训斥，这一切已使我决定要挺起腰杆做人。我不打算一逃了之，我要留下来战斗——而这股票证券就是我最好的武器。它使我有权去核査账簿，它授权我可以插手到公司的任何、甚至全部业务中去。要是他们下次还企图仅仅找个雇来的门卫就把我挡在外面的话，等我再回去的时候，我会带着律师、行政司法代表和法庭的庭令去的。

我还可以据此把他们拉上法庭。也许我赢不了，但我至少可以臭他们一把，没准儿还能让曼尼克斯的人为了回避此事而放弃收购。

也许，我根本就不该把它寄给丽奇。

不，如果我出了任何意外，我希望是她继承我的遗产。丽奇和佩特是我全部的‘家庭’成员了。于是我继续写道：

“要是万一我有一年都没来见你，那么你就该明白，我一定是出事了。如果这种情况真的发生了，照顾好佩特——如果你能找得到他的话——然后，不要告诉任何人，拿了里面的那个信封去美洲银行的分行，把它交给可信赖的银行职员，叫他打开信封。

爱你吻你的

丹尼叔叔”

随后我拿起另一张信纸写道：“1970 年 12 月 3 日，洛杉矶，加利福尼亚州——今收纥转让费美金一元，并出于其它一些颇有价值的考虑，本人现转交——”在这个地方，我写下了我所拥有的受雇女郎公司股票的合法描述及序列号，连同股份数额——“交由美洲银行托管，受益人为弗雷德丽卡·弗吉尼娅·甄垂，直至她二十一岁生日时再正式将此托管的财产转让给她。”接着，我在上面签了名。这封委托书的意图很明显，而在这个杂货店的柜台上，在耳边还有个音乐播放机吵吵闹闹的情况下，这已是我所能做到的最好的一步了。它可以保证，如果我出了任何意外，丽奇能够拿到股票，此外还补充了一层保障，好让迈尔斯和芭拉无法把它从丽奇手上夺走。

不过，如果一切顺利，等我了结此案，可以四处走动之后，只要跟丽奇把信封要回来也就是了。我没有用证券背面印着的转让表格，这样等日后我想把它转回我名下之时，就可以避开那些条条框框，只要把那张单独的委托信撕掉就行了。

我把股票证券和用以转让它的委托信一起放进小信封封好，把它和给丽奇的信通通放进大信封，写上了丽奇在女童子军营地的地址，贴好邮票，然后把它丢进了杂货店外面的邮筒里。我注意到四十分钟之后它就会被收走，于是我爬回自己的车里，感觉到绝对的心情愉快……并不是因为我成功地保障了股票的安全，而是因为我已经解决了我的一些大问题。

哦，不是“解决”了问题，也许吧，而是已经决定了要面对它们，不用逃跑，躲在哪个洞里学瑞普·凡·温克儿做什么黄粱一梦……不再试图靠酒精的麻醉来掩盖问题。当然了，我还是想看到 2000 年的，但即使就这么挺直了腰板坐着，我也能看得到……那时候我六十岁，没准儿，我还青春常驻，以至于可以冲着漂亮小姑娘吹口哨呢。不急。不管怎么说，对一个正常的男人而言，睡个长觉就一下子跳到下个世纪去并不是件赏心悦目的事——那感觉就好像去看电影，还没看到前面发生过什么就直接跳到结尾部分一样无趣。下面三十年我要做的事就是：当时光之花渐渐绽开之时，尽力地用心去体会，去欣赏，这样我才能在 2000 年到来之际对它有所了解。