第三部 古怪的教育 二十二(第2/6页)

朱巴尔告诉吉尔,任何东西都可以留下,只要它们一不用付钱,二不用致谢,三不用送还寄件人。有些是礼物,更多的是不请自来的商品。不过,朱巴尔已经认定了一件事:主动送上门来的动产显示出想利用火星来客的企图,因此无需心存谢意。

唯一的例外是家畜,朱巴尔建议吉尔原物退回,除非她保证由她来照顾、喂食,还要确保它们不掉进游泳池里。

第一等的邮件最让人头疼。读过一两筐之后,朱巴尔定了个分类目录:

1.乞讨的信——用作填塞物。

2.威胁的信——存档、不予回复。再有来自同一来源的此类信件——交特勤部处理。

3.商业「机会」——转道格拉斯。

4.奇思妙想的信——精彩的传阅,其余的进阴沟。

5.友好的信——若附有贴邮票带回信地址的信封,寄给吉尔签字的标准信件一封(朱巴尔指出,由火星来客签名的信很珍贵,会招来更多无用的信件)。

6.带淫秽描写的信件——转给朱巴尔(他跟自己打了个赌,不会找到一封在文学上有创意的)处理,也就是说进阴沟。

7.求婚以及其他不那么正式的提议——忽略、存档。受到第三波进攻时使用「2」之程序。

8.来自科学与教育机构的信——按「5」处理。假如回复,用标准信件解释火星来客不参加任何活动;如果吉尔感觉打发不掉,交给朱巴尔。

9.来自认识迈克的人的信,如「胜利者号」的船员、美国总统等等——让迈克自己爱怎么回怎么回;练习书法很有好处,更妙的是还能练习人际关系(假如迈克需要建议,让他自己开口问)。

这样一来,需要吉尔回复的邮件就寥寥无几了,需要迈克亲自动手的更是难得一见。吉尔发现自己每天只花一个钟头就能走马观花地把信看上一遍,分好类。前四类信件一直数量惊人,刚在官邸上了电视之后,第七类也有不少,之后就逐渐缩减了。

朱巴尔提醒吉尔,虽然迈克只应该回复熟人的来信,但任何写给他的信都是属于他的。

这个系统确立后的第三天早上,吉尔拿着一封第七类邮件来找朱巴尔。那些为这一类别提供内容的小姐和其他女性(外加一些被误导的男性)通常都会附上据称是本人近照的相片;其中一些的着装没有留下多少想象的空间。

这封信里的照片没给人留下任何想象空间,却又能激发出全新的想象。吉尔道:「看这个,老板!看看!」

朱巴尔读了信。「她还真知道自己想要什么。迈克怎么说?」

「他还没看过。」

朱巴尔瞟了眼照片,「这一类嘛,在我年轻的时候,叫『肉感』。好吧,她的性别是很明显的,柔韧性也没问题。干吗给我看?我见过更好的。」

「我该怎么办?这封信就够糟了……可这张恶心的照片——我该撕掉它吗?」

「信封上有什么?」

「只有收信人地址和回邮地址。」

「收信人地址是怎么写的?」

「呃?『瓦伦丁·迈克尔·史密斯先生,火星来——』」

「哦!原来不是写给你的。」

「什么,当然不是了——」

「让咱们把话说说清楚。你既不是迈克他妈,也不是他的护花使者。如果迈克愿意阅读所有写给他的信,包括垃圾邮件在内,那是他的自由。」

「他的确读了大部分广告。但你总不希望他瞧见这些肮脏的东西吧!他太纯洁了。」

「真的?他杀过多少人来着?」

吉尔一脸不高兴。

朱巴尔继续道:「如果你想帮助他,你就集中精力教他明白,这个社会是不赞成杀人的。否则等他进入社会时,那才叫引人注目呢。」

「唔,我并不认为他想『进入社会』。」

「一旦他学会飞行,我就要把他从巢里推出去。我可不会让他像个长不大的婴儿似的过一辈子。首先,我办不到……迈克会比我多活好些年头。但你是对的,迈克很纯洁。护士,你见过圣母大学的无菌实验室吗?」

「我读到过。」

「里头有世界上最健康的动物——问题是它们永远不能离开那个实验室。孩子,迈克必须接触『肮脏』——然后产生抗体。总有一天,他会遇上写这东西的姑娘,或者她精神上的姊妹——他会遇上几百个她。呸,凭他的名声和面孔,他可以把一辈子都花在从一张床转移到另一张床上头。你没法阻止,我也没法阻止;这得看迈克的。再说了,我也不想阻止,虽然这么过一辈子挺傻——我指的是,老是不停地重复同样的运动。你怎么想?」