幻城追赃记(第5/19页)

吉纳迪朝莱恩·希钦思投去探询的目光。希钦思嘟哝了一声。“圣域大概就是钚窃贼背后的组织。”他说。

“圣域不是个组织。”碎片仔说,“就像事体2.0不只是一个词语。”

“随便啦。”莱恩说,“吉纳迪,你需要找到他们。米兰达会帮助你,因为她想找到她儿子。”

吉纳迪竭力想要跟上节奏。“这个圣域,”他说,“就是在……远方的希莱尼亚?”

碎片仔轻蔑地笑了。韦恩恼怒地瞪了他一眼,然后对吉纳迪说:“没那么简单。这儿,读一下最后一封邮件。”她把页面拖到了最底部。

妈,希莱尼亚是一种新的“事体”。但圣域也是,想到这一点就让人害怕。没有这个事体,没有这个词和它所代表的指代行为,你就无法言说这些事物,你甚至看不到它们。我现在就能看到它们,一天接一天——行走的城市,这些国家像蝉一样终其一日走向太阳,只为再次消失在黄昏中……我不能再袖手旁观了。我不能再做我自己,否则圣域就要胜利。对不起,妈妈,我必须成为可以被2.0指代的某种事物。希莱尼亚需要我,或者我能够付出的、尽可能多的我。

我会给你打电话的。

吉纳迪又读了一遍那封信,然后又读了一遍。“没道理。”他说,“乱七八糟,不过……”他看向希钦思,“事体2.0。这是个代码,对吧?”

希钦思摇摇头。他递给吉纳迪一副韦恩那样的宽边眼镜。吉纳迪认出了眼镜腿上的商标名:阿里亚德涅AR,一家瑞士的增强现实企业,最近刚刚收购了谷歌。韦恩戴的也是阿里亚德涅,不过碎片仔的眼镜上没有标识。

吉纳迪小心翼翼地戴上,按镜框激活。一个令人神清气爽的蓝色透明球立刻出现在他面前,离他大约两英尺远。当然,眼镜是把那个球直接投射到他的视网膜上的。球的周围是好多只有他能看到的图标和命令。吉纳迪熟悉这种界面。他要做的只是注视着某一条命令,然后它就会变颜色。然后他可以眨眼激活它,或者看向别处来取消。

“标准软件。”他一边扫视那些图标一边嘟哝着,“地理服务、维基、社交网络……这是什么?”

希钦思和韦恩也戴上了眼镜,于是吉纳迪把那个不熟悉的图标设置成众人可见,然后用手指从空中把它挑了出来。当然他感觉不到它,但是可以把那个艺术字体的小小字母R放在大家都能看到的桌子中央。

丹纳尔·加弗里洛夫点点头,为正在操控他的人模拟出一个满意的笑容。“那是你的第一站,”他说,“一个叫做铆钉服装店的地方。”希钦思打了个招呼然后离开了。吉纳迪基本上没有注意到,他已经激活了铆钉服装店的图标,正在听一个并不在此处的放肆年轻女性滔滔不绝。他把她挪动到了房间中央,不过走来走去的米兰达·韦恩老是穿过她。

那位美丽的女性叫做色灵——是一种解说员,此时此刻她正在向吉纳迪详细介绍一款名为“铆钉服装店”的替代现实游戏。

在她讲述的过程中,吉纳迪眼镜上的摄像机和位置传感器还在加班加点地确认他的位置和他周围的物体。那位色灵解释说,《铆钉服装店》设定在一个虚构的煤气灯年代——一个不曾存在过的十九世纪八十年代,就在这时,房间里的所有东西都变化了。墙上多了一层泛着光泽的半透明花卉壁纸,台灯隐在了阴森森的黄铜气灯后面。

米兰达·韦恩再次穿过了色灵。有那么一刹那,吉纳迪以为游戏在她身上也加了覆层。事实上,她的高领衬衫和长裙忽然就看起来顺眼了。他一下子明白过来,她的耳环其实是两个小齿轮。

“蒸汽朋克已经过时了,不是吗?”他说。韦恩转过身来,抬手触碰了一下自己的耳垂。她朝他笑了,这是他第一次看见她由衷地微笑。

“我父母都比较痴迷新世纪风格的东西。”她说,“出于叛逆心理,我加入了一个蒸汽帮。我们穿衬裙和紧身背心,而且我以前还用长簪子把头发挽成一个精致的发髻。男孩们都带夹鼻眼镜,穿印花马甲这样的东西。我好久之前就疏离这种文化了,不过我还是挺喜欢这种风格。”

吉纳迪发现自己在对她笑。他理解她说的事情——那种与整个社会微微拉开一点距离的冲动。韦恩戴的那个项链似的怀表是一种寄托,一个总能让她想起自己身份以及独特之处的东西。

米兰达·韦恩的寄托是齿轮和转子,吉纳迪的却是地点:他随身携带的不是黄铜与齿轮的标志,而是记忆——滴水的混凝土大厅、隐在暗影中的废弃反应堆加热器、堆积着废燃料棒的蓝光幽幽的水池……还有在漆黑一团的商用冰柜里,像玩具一般胡乱堆放的整群受到辐射的驯鹿。