5 气球上的人（第3/3页）

弗莱摇摇头。“我对此事毫不知情。”

“纳扎里奥小姐？跟我说说那个气球。”

“我认为那是个氢气球。可能是从某一头萨拉坦的外部排气孔充气的。”她耸耸肩，“我觉得，它看起来像是当地居民会建造的东西——如果你是问这个。”

巴拉德兹点点头。

“不过，”比安卡继续说，“我没法告诉你它为什么坠毁。”

巴拉德兹哼了一声。“这用不着你来告诉我。”他说，“它坠毁是因为我们把它射了下来。”他对着御风艇的通信系统喊道：“伊兹梅尔！”

比安卡竭力不让震惊表现在脸上，片刻之后她已经恢复了镇定。你拿他们钱的时候就知道他们是罪犯了，她对自己说。

弗里加人的眼睛从舱门口绕了过来。

“怎么了？”

“让牵引组把那东西包起来。”巴拉德兹说，“每一片，每一块。包起来然后扔到空旷的空域里。”

外星人的行走机器攀进了舱室。机器的腿略微一弯，晃了一下，像是做了个屈膝礼。

“好的。”伊兹梅尔指了指男人的尸体和昏迷的女人，好几只眼睛看向巴拉德兹。“这两个，做什么？”他问。

“一样处理。”巴拉德兹说，“把他们扔进吊篮里。”

弗里加人又行了个礼，开始躬身收拾那两个人。

比安卡低头看着那两个人，一个死去的男子，一个没有意识的女人，瘦小而脆弱。她瞥了一眼弗莱，他紧盯着地板，双唇紧闭，抿成了一条线。

然后她看向巴拉德兹。偷猎者正有条不紊地把两个气球乘员的物品堆到一处，仿佛比安卡和弗莱都不在场。

“不行。”她说。

伊兹梅尔停下来，直起了身子。

“什么？”巴拉德兹说。

“不行。”比安卡又说了一遍。

“你想让她把监察处叫下来对付我们吗？”巴拉德兹质问道。

“这是谋杀，巴拉德兹先生。”比安卡说，“我不会参与这种事。”

偷猎者眯起了眼睛，指了指死人。“你已经脱不了干系了。”他说。

“我是事后才到的。”比安卡平静地回答，眼睛盯着巴拉德兹。

偷猎者看着天花板。“去你妈的。”他喃喃道。他低下头看看两个人，看看伊兹梅尔，又看看比安卡，然后重重地叹了口气。

“好吧。”他对弗里加人说，“把活的带回营地。在悬崖边上找一间平房，收拾妥当，然后把她锁进去。”他盯着比安卡，“行了吧？”

“好的。”伊兹梅尔说，“死的怎么办？”

巴拉德兹又看了看比安卡。“死的，”他说，“扔进吊篮。”

比安卡再次看向那个死去的男人，思忖是什么样的勇气或疯狂让他登上了那个脆弱的气球。她好奇如果他知道自己的旅程要以这样的方式结束——尸体翻滚着坠入深层大气——心里会是什么样的想法。她认为他肯定知道有这样的可能。

过了一会儿，她点了一下头，只点了一下。

“很好。”巴拉德兹说，“现在都去干活儿，妈的。”