20 希尔顿·斯威夫特（第2/2页）

“他很穷？”

“根据我们最优秀的情报源所述，他成了个瘾君子。”

“瘾君子？对什么上瘾？”

“不知道。”

“连续体！”

他险些碰翻茶杯。

“哈啰，安琪。”

“波比，连续体。波比·纽马克，我的朋友，”她瞪着斯威夫特，“他去了墨西哥城。希尔顿说他对某种东西上瘾。连续体，是药物吗？”

“对不起，安琪。这是保密信息。”

“希尔顿……”

“连续体。”他说，清清嗓子。

“哈啰，希尔顿。”

“级别超驰，连续体。我们有这方面的资料吗？”

“安保部门的情报源称纽马克对神经电子物品成瘾。”

“我不明白。”

“大概就是，呃，‘脑机界面’之类的东西。”斯威夫特说。

她有冲动想告诉他，她如何发现了毒品和注射器。

安静，孩子。她的脑海里充满了蜂群的嗡嗡声，压力越来越大。

“安琪？怎么了？”他站起了半个身子，伸手来扶她。

“没事。我有点……没控制住。对不起。神经还太紧张。不是你的错。我正想告诉你，我找到了波比的赛博空间操控台。但你肯定已经知道了，对吧？”

“要我给你倒杯水吗？”

“不用，谢谢，你要是不介意，我想去躺一躺。你先别走。关于轨道站的节目，我有几个点子，很想听听你的意见……”

“当然。你睡一会儿吧，我去海滩散个步，然后咱们继续谈。”

她在卧室窗口望着他，看着棕色的人影朝着殖民地的方向越走越远，道尼尔小机器人耐心地跟着他。

他在空荡荡的海滩上像个孩子，和她一样迷失。