第五章 进攻托勒敏，1917年（第20/25页）

我们穿过灌木丛下山，机枪和卡宾枪都已上膛，随时准备开火，我们很快就看到敌方阵地在我们的下方。阵地上有重兵驻守，能看到一个头盔挨着一个头盔。我们在上方，一眼能看到战壕的底部。敌人直接暴露在我们的火力下。我们上方枪声震天，在杰夫塞克西北600码处，我们位于小山上的山地部队正遭遇敌人的猛烈攻击。在我们下方的杰夫塞克附近，3连和第3机枪连正向位于我们下方300英尺处的意军射击。敌人做梦也想不到我们会从后方包抄他们。

突击小分队业已准备就绪，于是，我们冲下方的敌方守军喊话，让他们投降。意军惊骇之下，目瞪口呆地抬头看着我们。他们手中的枪支纷纷掉落在地。他们很清楚已经无力回天，便示意投降。我的突击小分队兵不血刃，就取得了胜利。我们和杰夫塞克之间的敌军阵地中有超过三个连的敌人，他们全部投降，不光如此，叫我们大吃一惊的是，北到马塔杰尔路的敌方守军也缴械投降。他们听到后方传来激烈的战斗声，又看到杰夫塞克西北600码处的小山东北坡上出现了突击小分队，便有些摸不着头脑。在这些敌人看来，克拉格恩扎山上的意大利守军与隆美尔特遣队主力部队之间的交火，是德军从克拉格恩扎山上向他们的方向开火，而且德军已经占领了居高临下的有利位置。

意军一个包括37名军官和1600名士兵在内的团在杰夫塞克北部700码处的山谷里投降。他们是携带着充足的装备和武器行军的，我险些找不到足够的士兵去给他们缴械。与此同时，在我们上方300英尺处，激战正酣，没有丝毫减弱。

克拉格恩扎山上的意大利守军对杰夫塞克附近的战事一无所知，继续攻击我方前线。但我们已经扫清了后方的敌军。

杰夫塞克附近的连队结束了此处的战斗，便开始登山，很快就向克拉格恩扎山展开正面进攻。这是一场硬仗。敌人顽强地坚守位于制高点上的坚固阵地，我们的枪炮拿他们没有办法。山地部队冒着枪林弹雨，穿过光秃陡峭的山坡，将敌人包围。

我把手下的部队都派出去了，随后和2团向前推进（我站在队列中间）。2团现在由阿尔丁格中尉带领，他代替受了重伤的路德维希中尉。我们抵达马塔杰尔路低处的环路，发现了14门被意军丢弃的野战炮和25辆弹药车。难道是我们昨天在艾瓦萨和佩拉蒂发现的炮兵群？我们不能在这里浪费时间。有敌人从北方用机枪朝我们射击。我们加速前进。这之后没多久，阿尔丁格中尉身中三枪，负了重伤，就这样，2连再次失去了他们的指挥官。有那么一段时间，就在马塔杰尔路上，我自己就成了意军机枪手的靶子。附近没有任何东西为我提供掩护。我飞奔着绕过大约70码开外的一个弯道，向上跑去，避开了敌人严密的圆锥形火力。

山地官兵看到战友伤亡惨重，不禁怒火中烧。他们接连攻克了一个个战壕，扫清了一个个机枪点。在清晨七点一刻，攻坚战总算结束了。2连现在由陆军上士休格尔指挥，他们表现英勇，攻克了克拉格恩扎山的顶峰。因此，莫兹里峰东北坡和东面山坡上的敌军迟早是我们的囊中之物。

对于友军的进展，我只能猜测。从天亮以来，我们右侧就传来持续不断的枪炮声，而且越来越激烈，借此判断，我估摸12师和阿尔卑斯军团正在从东北和东部向莫兹里峰冲锋，说不定他们也是沿着马塔杰尔路从艾瓦萨攀登克拉格恩扎山。

我是否应该等他们赶上来？我是否应该停在克拉格恩扎山的东坡，重整混乱的部队？我的部队费劲千辛万苦拿下了山顶，不应该休息一下吗？从另一方面来说，我必须考虑当前战局存在的危险。如果位于我们右翼的实力强大的意军后备队计划发动反击，夺回克拉格恩扎山，该怎么办？

我认为应该立即集结所有官兵继续进攻，以半个连的兵力进攻连接莫兹里峰的山脊，这样才能先声夺人，破坏敌人的反击。

战地观察

夜间登山向杰夫塞克村推进的时候，意军大声说话，脚步声很重，因此暴露了形迹。所以，我们选了右边的公路，成功地避免意外与他们狭路相逢。

疲惫的军队停下来休息，军官则趁机不知疲倦地探明敌军和地形的准确信息。即便是过了午夜，他们也要离开杰夫塞克去侦察。正是基于他们的侦察结果，我们才能成功向杰夫塞克的西北方突破，一举拿下克拉格恩扎山。

10月25-26日夜里，我对友军的情况知之甚少。我不知道他们在哪里，也不知道他们在干什么，更不知道他们有何计划。我们与他们的侦察班没有联系。但我很清楚一点，那就是我必须接受这样的情况，这样才能在10月26日再次展开进攻。