第五章 进攻托勒敏，1917年（第17/25页）

猛攻克拉格恩扎山

我带领在路易科山收归我麾下的符腾堡山地营其他几支部队，以最快的速度返回波拉法以北的路障，在那里，我们立即将缴获的驮马分配给隆美尔特遣队下属七个连队。我们马不停蹄地开始登山，向杰夫塞克和克拉格恩扎山的方向挺进。我们的行军速度越快，即将与我们狭路相逢的敌军就越不可能有所准备。

几天以来，我的军队人困马乏，补给不足，但我们在人迹罕至、坡急峰高的山区迅速攀登，一路上穿过漫无边际的草地，翻越浓密的荆棘丛，还要从怪石嶙峋的洼地里行军。我只得再次要求本就疲乏的士兵拿出超人般的能力，绝不可以拖延攻势。

越到高处，就越寸步难行。摆在我们面前的尽是悬崖深谷、荆棘密林，我们不得不下山绕路而行，所以体能消耗非常严重。我们一直攀登了几个钟头，暮色四合，很快天就黑了。士兵们已经筋疲力尽。我是否应该放弃目标？绝不，我们必须抵达杰夫塞克，一旦到了那里，我知道我依然能找到足够多的勇士，向克拉格恩扎山发动猛攻。

一轮圆月高挂空中，将明亮的月光洒在陡峭的斜坡上，像是给灌木丛和杂草盖上了一层银霜，为树林投下长长的黑影。尖兵队缓慢地向上攀登，却始终保持警惕，他们终于找到了一条小路，就这样，我的部队每人间隔50码，通过了小路。我们时不时停下来，仔细聆听黑暗中是否有异样的声音。

路边有一个干草堆，我们以干草堆的阴影为掩护，再次停了下来。前方有一个杂草丛生的峡谷，影影绰绰，漆黑一片，是我们的必经之路。我们竖起耳朵，能非常清晰地听到在峡谷的远端，有含含糊糊的交谈声，还有发号施令和行军的声音。敌军并没有向我方逼近，由此可见，他们正平行向峡谷的另一端挺进。如果他们率先在那里占据有利地形，那我们只能走脚下这条小路包抄过去，而这并非是我愿意看到的。然而，敌军就在眼前，我们不能继续向上攀登，进而向右挺进杰夫塞克和克拉格恩扎山。

在这样的情况下，我决定最好改道右侧，不再走小路。尖兵队现在不得不穿行于暗影重重的高大灌木丛，再次艰难攀登陡坡。没过多久，我们就能看到面前出现了一大片草地，野草在月光下泛着光亮，周围是一片半圆形的高大树林。难道是我们的眼睛出了问题？树林的边缘竟然没有任何障碍！竟然没有灯火通明的敌军阵地在障碍后面！我们小心翼翼地向前摸去，以确定眼前的一切并非我们的幻觉。不一会儿，我们就听到前方的树林里传来了意大利语的交谈声。不幸的是，如果不能靠近侦察，就不可能确定敌军是否已经建立了阵地。

为了解开这些疑问，我派出几名军官前去侦察。与此同时，部队集中起来休息。很快，战报就传了回来：敌军确实正在占领阵地，而且，阵地前的障碍物非常高。

即便是对精神抖擞的部队而言，在一片灯火通明的区域对山坡上的筑防阵地发动攻击，也难如登天。我的士兵们一路攀登，早已疲惫不堪，自从此次攻势伊始，他们就创造了很多不凡的奇迹，此时，即便是让他们在几个小时后发动攻击，也是一次不可能完成的任务。此外，上半夜在这样一个地方去突破敌方阵线，是否对战事有利，是否能加以充分利用，还有待商榷。我放弃进攻的念头，决定让部队休息几个钟头，同时派人去仔细侦察地形和敌人的布防位置。

我率部悄无声息地进入一片宽阔的洼地，这里处在上方敌人火力的攻击范围之外，距离敌军阵地大约300码，可供士兵们休息到午夜时分。4连和2连呈半圆形布置了夜间岗哨。缴获的驮马不停嘶叫，太容易暴露，我不放心，就命人将它们拴得低一点。就在我率部向休息区域移动期间，波拉法附近的山谷中爆发了激烈的战斗，由此可见，敌军仍在那个山谷中活动。

我又派出几个由军官组成的侦察班，去查探从哪些路径进入敌方阵地对我方有利、敌方障碍是否牢固、障碍深度、障碍网是否存在突破口、驻军类型和杰夫塞克村的具体位置。他们必须最晚在午夜前回报侦察结果。

我那个向来体贴的勤务兵雷埃在波拉法附近从一头骡子身上偷来了一个意大利睡袋。我躺在这个缴获的睡袋里，希望能小睡片刻。我已精疲力竭，只是我神经紧张，怎么也无法入睡。事实上，阿尔丁格中尉一送来紧急战报，我就站了起来。战报内容如下：

“杰夫塞克村位于我方宿营地西北方半英里处。村子设有坚固的防御工事，周围有铁丝网环绕。敌军似乎并未占领该村。在杰夫塞克村以西的山坡和村庄南部，敌军正在下山，向东南方向挺进。”