第二十章　竞赛（第6/8页）

“这一份报告有经过其他方面的证实吗？”

“很抱歉，艾略特博士，但我们实在没有东西可以证实这一点。”

“你来这边只是告诉我们一份未经证实的报告吗？”艾略特问道。

“你说得没错，”雷恩承认道，而不知道自己脸上的表情有多疲倦。“没有几个间谍的报告会让我这么做，但这名间谍的价值太高了，所以我才会这么做。”

“你如何证明这一点？”福勒问道。

“我们可以悄悄地透过自己的间谍网问一下，而且如果你同意的话，我们可以跟一些外国的情报机构讨论一下。英国人在克里姆林宫里埋伏了一名家伙，给他们一些很珍贵的资料。我认识查尔斯顿爵士，并且能够问一问他，但这也表示我们得透露一些我们所知道的材料。像那么重要的资料，我们必须用职业的手法跟对方玩。除非获得上级的允许，否则中情局绝对不会这么做。”

“我能够了解这一点。给我一天的时间考虑一下。凯伯特知道这一点吗？”

“不知道，总统先生。他今天感冒了。通常我不会不跟局长先讨论就直接跑来，但我以为你们会尽快想知道这些资料。”

“你先前曾经说过，苏联军方在政治方面稳定得多。”艾略特说道。

“你说得也没错，艾略特博土。像凯迪雪夫这种报告的内容是前所未有的。从历史的角度而言，我们一直毫无理由地怀疑苏联军方拥有政治野心，好像这种政治野心是一直会遗传下来的。但似乎情况已经改变了。苏联军方跟国安会携手合作的可能性是最令人忧心的。”

“那么你也曾经错过嘛？”艾略特嘴上不饶人地说道。

“这只是一种可能性。”雷恩承认道。

“那么现在呢？”福勒问道。

“总统先生，你要我说什么呢？也许我这一次也错了呢？是的，我会犯错。我能确定这份报告是正确的吗？不，我不能，但这个消息太重要了，我不得不马上跑来向您报告。”

“我对他们违约这件事不是那么担心，反而是他们失踪的核弹头才是真正麻烦的事。”艾略特说道。“如果奈莫诺夫在苏联军方的勒索下……哇。”

“凯迪雪夫是奈莫诺夫在政坛上一个有力的对手。”福勒说道。“为什么要信任他呢？”

“您也经常跟国会的领袖会面，长官。他也是一样。苏联人民代表众议院里的混乱程度比我们国会里还高。再说，他们两人对彼此都怀有敬意。凯迪雪夫支持奈莫诺夫的次数远超过反对的次数。他们也许是政治上的敌手，但他们对于许多重要议题的观点都相同。”

“好的，我要你用尽任何方法证实这项消息，而且动作要快。”

“是的，总统先生。”

“古德烈在局里的表现如何？”艾略特问道。

“他是一个聪明的孩子。对于东欧的政治特别有感觉。我读过一篇他在肯尼迪学院里所作的报告，这份报告所作的预测比当时其他人的报告都来得准确。”

“让他加入这份工作。新人也许有新的看法。”艾略特说道。

雷恩坚决地摇摇头说道：“他的机密等级太低，还不足以接触这份情报。”

“古德烈是你跟我提过的那名总统智囊吗？艾略特，他有那么棒吗？”福勒想要知道。

“我想是的。”

“雷恩，那我授权让他接触这份报告。”这位总统命令道。

“是的，长官。”

“还有其他事情吗？”

“长官，如果您还有一点时间的话，中情局获得一份有关于日本的报告。”雷恩接下来解释了好几分钟。

“真的是如此吗？……”福勒微笑道。“你认为日本人如何？”

“我认为他们喜欢玩花样。”雷恩回答道。“我一点也不羡慕国务院派去跟日方谈判的那些我方代表。”

“我们怎么知道这一份情报是真的还是假的？”

“给我们这份情报的间谍官阶相当高。他是我们另外一个严密保护身份的间谍。”

“如果我们这么做的话……如果墨西哥人不同意日本人的交易会是如何呢？”

“我不知道。总统先生。”

“我可以从他的口中挤出一些东西来。我已经很厌倦这类贸易谈判的僵局，而且我也厌倦被人家欺骗。你们想个办法吧。”

“我们会试试的？总统先生。”

“谢谢你过来告诉我们这些事情。”这位总统根本没有起身或做出送客的动作。雷恩起身离去。

“你认为如何？”福勒看过报告后问道。

“这份报告证实了塔伯对于奈莫诺夫地位不稳的评估……但情形比他想你的更糟。

“我同意。雷恩看起来很累的样子。”

“他不该到处玩女人。”