第三十章 回忆（第3/7页）

「他们都聊些什么？」

「很平常的——名字、地址、工作、家人之类的，和我们问的问题差不多。」

「你今天问的那两个女孩，」苏利文想了一会儿後问道，「她们是从哪里来的？」

「一位是纽约客，另一位则是来自於河对岸的纽泽西。」

「而班尼斯特和派特洛是从城外来的。」苏利文指出。

「是啊，这我知道，然後呢？」

「如果你是连续杀人犯，杀那些没有亲朋好友在身边的人是不是比较容易呢？」

「这也算是挑选过程的一部份？汤姆，这只能算是猜测吧。」

「也许，但这是我们所能掌握约有限线索。」纽约警局方面也无法提供任何有用的资讯，「我同意，麦克林是很合作，不过如果真的是他杀害了那些住在这附近的女孩，那他这样的态度反而就更令人起疑了。」

「要我再去跟他谈谈吗？」

苏利文点头道：「是的。」虽然这不过是个例行公事，因为科克．麦克林对这两位干员来说一点也不像是连续杀人犯，不过这才是最佳的犯罪掩饰。他们两人都曾在维吉尼亚关地哥的联邦调查局学院受过训，所以很清楚这种状况；另外，他们也知道繁琐的例行调查所能侦破的案件反而比推理小说中神探侦破的还要多。真正的警察工作是很无趣、琐碎的，不过通常能够坚持到底的人才是赢家。

赫里福的这个清晨有点诡异。第二小队一方面因为前一天失去伙伴而感到萎靡不振，但另一方面又因为他们老板当了爸爸而为他感到无与伦比的骄傲。在前往晨间练习场的路上，昨晚一夜没睡的第二小队队长体力有点不堪负荷；他和每一位成员握了握手，而队员则回以简短的恭喜和了解的笑容，因为这些队员即使比他年轻，但有许多人都早已是好几个孩子的爸爸了。在跑完步後，艾迪，普莱斯建议查维斯回家好好睡个觉，反正以他目前的状况也没办法做什么事。查维斯照办了，他一觉睡过了中午，然後在头痛中醒来。

＊ ＊ ＊

迪米区．波卜夫也一样，这让他有点懊恼，因为他前一天晚上几乎没喝酒——也许是身体在抗议他在西伦敦过了这么刺激又漫长的一天吧。他在被有线电视新闻网的节目吵醒後，就踱步到浴室冲个澡，吞了颗阿斯匹灵，再走到餐厅弄杯咖啡。两个小时後，他著好装，打开了皮箱，把衣服挂起来——上面的皱摺应该在一两天内就会平顺——接著该是搭计程车到城中的时候了。

史坦顿岛上失物招领虚的负责人其实是位秘书，对她来说，这项工作是额外的负担，她并不怎么喜欢。丢在她桌上的东西通常都有些味道，有的甚至令人作呕。今天也不例外，她常猜想为什么老是有人会把有的没的东西放进垃圾筒？这只深红色的护照也是，相片上的人叫作乔瑟夫．Ａ．塞洛夫，大约五十岁，外表就像是麦当劳的汉堡。她拿起电话本，找到曼哈顿英国领事馆的电话，然後打到那儿把状况告诉接线生，最後是由一位护照科的官员接听她的电话——她并不知道护照科是英国秘情局官员的掩护工作。在简短的谈话之後，便有一家快递公司的卡车开往曼哈顿，把一个信封交给了领事馆人员。

彼得．威廉斯应该算是个间谍吧。他是个年轻人，第一次在本国以外出外勤任务——这是个既安全又舒适的工作，他待在友邦的大都市里，手下有几个干员都在联合国里工作，从他们身上，有时可以取得一些低阶的外交情报。

这份沾有异味的护照有些不寻常。他常帮那些在纽约遗失护照的人补发护照，对威廉来说，这道程序十分简单，就是把文件上的证明序号传真回伦敦，如果证明文件的拥有人无误，就打电话到他们家里取得一些家人的资料，以便证实身份。

不过这次不同，威廉在传了资料後不到三十分钟，就接到从白厅那边打来的电话。

「彼得？」

「是的，是伯特吗？」

「这份护照，这个乔瑟夫．塞洛夫——有点奇怪。」

「怎么了？」

「上面的地址是个坟场，而电话号码也是指向同一个地方。不过那边的人从没听过这个乔瑟夫。」

「噢？假造的护照？」威廉把护照拿到眼前仔细瞧了瞧；如果这是假造的，那还真是做得蛮精致的。有什么有趣的事发生了吗？

「不，电脑上的确是有护照号码和名字，不过这个塞洛夫并不住在他该住的地方；我想申请文件上可能有鬼，记录上显示他是个公民；需要我们继续追查下去吗？」

威廉考虑了一会儿；他以前曾看过假造的文件，也曾在秘情局训练学院学到如何帮自己弄一份假的证明文件，这没什么好大鷘小怪的。不过，也许他正好碰上了一位身份未曝光的间谍？「好的，伯特，你能帮忙吗？」