第67章 平安夜(第4/4页)
直到有人进来,他俩才惊慌的猛地分开。
*
1806年的圣诞前夜。
伊沃和拜伦都在奥斯汀家过的。奥斯汀家照例是先庆祝了爱丽丝的生日,然后吃圣诞大餐,吃过大餐后,去圣诞树下拆礼物。
圣诞树是汤姆和伊沃去外面树林砍回来的一棵中等个头的冷杉。10年前英国还不流行在客厅里摆放圣诞树,这种风俗从日耳曼国家传来,本国王室现在属于日耳曼系的汉诺威王室,德国亲戚们把他们那儿时兴的玩意都及时的带了过来,很快就在伦敦风靡一时。
爱丽丝喜欢装饰圣诞树,她弄了好些闪闪发光的小装饰物挂在树枝上,还有一些扎着丝带的糖果,这让孩子们都很高兴,吃过圣诞餐后,爱丽丝姑姑允许他们去拿那些糖果吃。
奥斯汀家的热闹气氛在伊沃看来还好,他家孩子多,圣诞前夜一向很热闹,但乔治·拜伦就不一样了,他很少见到这种欢乐的大家庭,心里很是羡慕。
他俩都送了爱丽丝生日礼物和圣诞礼物,爱丽丝也回送了他们圣诞礼物。伊沃得到了一只新钱袋,拜伦得到了一个很厚的小开本笔记本,封面用真丝做了封套,非常精美。
伊沃美滋滋的立即换下了旧钱袋,“是你做的吗?我听凯茜说,你一年才能做一只钱袋。”
“当然是我做的,你要好好珍惜啊,不要弄丢了。”
拜伦忙问:“这也是你自己做的吗?”
“笔记本是订做的,订做了一大箱呢,封套是我自己做的,好看吧?主要是现在他们没法弄出套色的印刷机,好的彩色印刷机可以完美复制一张油画,只是没有那些凸起的颜料。没有彩色印刷技术,就只好用布做封套了。”
“我很喜欢,很别致。”
伊沃送的生日礼物是一只宝石发夹,圣诞礼物是两枚白水晶的西洋棋棋子。
拜伦送的生日礼物是一根马鞭,圣诞礼物是一只羽毛蘸水笔。
爱丽丝和伊沃都不知道拜伦送马鞭是什么意思。
*
拆过了圣诞礼物,爱丽丝坐到钢琴前,弹了一首圣诞歌曲。
现在流行的圣诞歌曲多半都是教堂圣歌,还没有后世的流行歌曲中的圣诞歌,既没有《Jingle Bells》,也没有《Winter Wonderland》、《We wish you a Merry Christmas》或《God Rest Ye Merry》,于是她唱了一首《Silent Night》。
Silent night,holy night。
平安夜,圣诞夜。
All is calm,all is bright。
万暗中,光华射。
*
烛光摇曳,照映在她波光潋滟的眼眸中,如天上星辰般闪烁明亮。
作者有话要说:
*说到拜伦的外债,最后欠了3万多镑,等他母亲去世后,他就把庄园卖了9万多镑,一举还清债务,还剩不少,所以后来才能有钱招募军队去希腊。
*拜伦的死因好像不很确定,有人说他死于疟疾,但当时疟疾有特效药金鸡纳霜,死亡率大大降低了;有的资料说是不明发热,然后经由放血疗法,最后可能由于放血工具消毒不彻底,感染而转成败血症。1824年2月15日发病,4月19日去世,前后只有两个多月时间。