CROW(第9/9页)

老铁没有回答,转头望向武泽,仿佛是要向他确认什么似的。武泽和他对视了一会儿,然后向青年转过去,回答说:“有意义的哦。”

青年再度开心地笑了,然后鞠了一躬,进了公民馆的玄关。

看着青年的背影消失在公民馆里,武泽问老铁。

“我说老铁,那个高利贷组织,到底怎么样了?真正的火口他们呢?”

“啊,那个组织解散之后就结束了。好像是因为法律修正案什么的,生意越来越难做了。那种生意已经做不下去了。”

“是吗……”

那些家伙,是在别的什么地方又做了什么别的恶毒生意吗?是在逼迫什么人、让他们受苦、使他们陷入不幸的生意吗?——这样一想,武泽不禁有一种枉然的情绪。但是老铁接着说:

“对了对了,我替老武你收拾他们了。”

“收拾?”

“喏,就是那个建筑公司的订货诈骗。周刊上登过照片的是吧?被骗社长的照片。”

没有拍出相貌的那张照片——

“那就是火口。”

武泽哑口无言。

“火口这个人,从监狱出来之后,就放弃了高利贷的行当,转而创办建筑公司。一查就知道了。不晓得他是不是有这方面的才能,混的很不错,让我很生气。这次计划的资金,全是从那家伙那儿弄来的。”

“老铁,你——”

到底是什么人啊。

又起风了,头顶上樱花枝叶摇摆,阳光的气息包裹着身体。映照在柔和的片片阳光之下,武泽静静地望着老铁。

嗒,嗒,嗒,嗒,轻快的脚步声传来。向声音的来处望去,只见刚才那个青年从公民馆的玄关跑出来,来到武泽他们面前,从牛仔裤后面的口袋里拿出两张票。

“有空的话,下次请来看我们的表演。下下个月,又要在小剧场公演了。”

“话剧吗……什么内容?”

老铁疑问,青年简单地介绍了话剧的内容。好像是个警察剧。上一次的话剧因为是诈骗犯做主角,所以这一次决定反过来,是个警察把坏人绳之于法的故事。其中加了一点调味的情节。

“警察剧,没什么兴趣啊……”

老铁苦笑着缩了缩头。

“随便看看也没关系,请来看哦。没有客人来看,最近都没什么干劲。”

青年把两张票塞到老铁手里。

“来了的话,演出结束之后请你喝酒。”

“假捧场啊。”

“假捧场也行,怎么着都行。反正票卖不掉,很头疼。”

老铁摆出一副无可奈何的样子,收下了票。青年显出如释重负的神色,郑重地鞠了一躬,然后和刚才一样,一路小跑回了公民馆。

“喂,老铁。”

武泽站起身,怀着对回答的淡淡期待,问道:

“‘假捧场’的英语怎么说?”

能重新开始吗?——武泽想。自己能重新开始吗?绕了很远的路,还能来得及吗?

老铁也站起来。嘴角微微显出笑意。他慢慢地转过身,背对武泽。

“Cherry Blossom。”(日语中的‘サクラ’一词有多重含义:一是指演出时假捧场的人,二是指诈骗时引人上钩的假顾客,第三种意思则是指樱花,也就是这里英文的意思。)

说完这个词,老铁面向樱花树张开双臂的刹那,在武泽的眼睛里,分明看见很久以前就应该已经飘散的花朵。真的看见了。白色的, 桃色的那些花,在枝头盛放开来,然后乘着春日终了的风,轻柔地向武泽和老铁的头上飘落。

还来得及。一定还来的及。

武泽看见,向着覆满蓝天的樱花花瓣,沙代笑了。