第一部 宠物公墓 第22章(第5/10页)

还有的地方小路几乎被灌木丛挡住了,灌木丛的树枝不断地挂住路易斯大衣的肩部。他不停地换手拎着装着死猫的袋子和铁锹,但肩膀的疼痛还是在持续。他走路的步伐逐渐有节奏,而自己也几乎被这节奏给催眠了似的。是的,这个地方有种魔力,他感觉到了。他想起高中时自己和女朋友以及其他几个人去野外玩,走到了离发电站不远的路上。刚到那不久,他的女朋友就说她想回家或去别的什么地方,因为她的牙齿全疼起来了。路易斯自己没走,待在发电站附近使他感到又紧张又清醒。现在他就有这种感觉,只是更剧烈了,而且也没什么令人不适的。这是——

乍得突然停了下来,他们到了一个长长的斜坡底部,路易斯没留神撞上了乍得。

乍得转过身来镇定地对路易斯说:“我们就快到了我们想去的地方,不过后面这一小段路有点像过枯木堆。你走的时候要稳要轻松,要跟住我,别向下看,你觉得我们是在下山吗?”

“是啊。”

“这是那些米克迈克人过去叫做小神沼泽区的地方的边缘。那些来进行皮货交易的商人们叫它是死亡沼泽区。他们大多进来一次能走出去的话就再也不来了。”

“里面有流沙地吗?”

“噢,是啊,有许多流沙地呢!有好几条因冰山移动而带来的石英沙沉积而成的流沙道。我们叫它硅沙,不过可能有一个术语来称呼这种沙子的。”

乍得看着路易斯,有一刻路易斯认为自己看到老人眼光一亮,有种不那么令人愉快的神色闪过。

接着乍得晃动了一下手电筒,他的那种神色也随之消失了。

“路易斯,在这条道上有许多有趣的东西。气氛更沉闷……或者说更刺激。”

路易斯吓了一跳。

乍得问:“怎么了?”

路易斯边想着梦游那晚在路尽头的情景边说:“没什么。”

“你可能会看到圣·艾尔默火光——海员们叫它是符光。它会呈现出各种怪形状,不过没事。要是你看到这些怪形状,觉得心烦意乱的话,就向别处看。你还可能听到一些像人发出的声音,不过它们只是阿比鸟向南方迁移时发出的声音。人们叫它们传声鸟,很有意思。”

路易斯怀疑地问:“阿比鸟?在这个时节?”

“噢,是啊。”乍得声音极模糊平淡,难以辨认。有一刻路易斯极希望能再见到老人的脸。那脸看上去——

“乍得,我们要去哪儿啊?我们在这偏僻的地方到底要做什么呢?”

乍得回转身说:“到了那儿我会告诉你的,小心脚下的草丛。”

他们又开始继续前行,从沼泽中的一块高地走到另一块高地上。路易斯没尝试着寻找这些高地,他的脚好像不需自己费力气就可以自动找到高地似的。他只滑了一次,左脚踩破了一块冰,落到了冰冷的水里。他飞快地拔出脚,继续跟着乍得手里摇曳的灯光向前走去。那灯光在树林中闪动,使他回忆起孩童时代读过的海盗故事。那些邪恶的人趁风高夜黑之时去埋金币,当然有一个同伙胸口会挨一枪,倒在埋着金币箱子的坑里。因为海盗们相信——或者写这些耸人听闻的小说的作者想郑重其事地证明,海盗们死去的同伙的幽灵会守护着这些财宝。

只是我们来埋的不是财宝,而是我女儿的被阉割的猫。

路易斯想着,心里忍不住想疯狂地大笑,但他强压制住了。

他没听见任何像人的声音,也没看见什么圣·艾尔默火光,但跨过四五个草丛后,路易斯向下看了一眼,只见到自己的脚。小腿、膝盖和大腿的下半部分全淹没在一片光滑的、全白的、不透明的雾气中,就好像穿行在世界上最轻的雪崩之中。

空气中仿佛也有光亮,他敢发誓有点温暖的感觉。他能看到乍得稳稳地在他的前面走着,肩上扛着镐,那镐更加强了一个要埋宝藏的人的形象。

那种疯狂激动的感觉仍然还有。路易斯突然想到是否也许瑞琪儿在试图叫他,也许家中的电话在一遍遍地理智无聊地响个不停,是否——

他差点又撞上乍得的背部,老人在路的中间停了下来。他的头倾向一边,嘴巴张得很大,而且很紧张的样子。

“乍得?怎么——”

“嘘!”

路易斯不作声了,不安地四处张望。这里地上的雾气不那么浓了,但他仍然看不见自己的鞋。接着他听见灌木丛中噼啪作响,还有树枝折断的声音。有东西从里面钻出来——而且是个很大的东西。

路易斯张嘴想问乍得这是否是驼鹿(而他脑子里想的是熊),不过他又闭上了嘴。乍得已经说过了,是阿比鸟。

他不自觉地模仿乍得把头倾向一边,侧耳细听。那声音似乎刚开始很远,然后又很近,声音时而离开他们远去了,时而又不祥地移近他们。路易斯觉得额头上的汗珠开始像线般地流到皴裂的脸颊上。他将装着丘吉尸体的袋子移到另一只手里。他的手掌心都汗湿了,绿塑料袋有些滑腻腻的,好像要从手中脱落。现在那种东西出来了,离他非常近,路易斯希望随时可以看到那东西的形状,可能它会两腿直立,它那长满乱蓬蓬的毛发的令人难以想象的巨大身躯可能会遮住天上的星星。