第一部 宠物公墓 第20章(第5/5页)

艾丽几乎有些愉快地赞同地说道:“噢,我知道,但她老了,不管怎么说她很快就会死的。克兰道尔先生也是。爸爸,我上床睡觉前能吃个苹果吗?”

路易斯沉思地看着女儿说:“不行,宝贝,快上楼去刷牙吧。

路易斯想:谁会真正了解孩子们呢?

房子里一切收拾停当后,瑞琪儿和路易斯都躺在床上时,瑞琪儿轻声问:“艾丽是不是觉得很糟糕啊,路易斯?她是不是有些情绪低落呢?”

路易斯回答说:“不是的,她挺镇静的。我们睡觉吧,瑞琪儿,好吗?”

那天夜里,当路易斯一家睡熟时,乍得却醒着躺在自家的床上。夜里又下了一场大霜冻,第二天早上起风了,把树上那些棕黄的枯叶都给吹掉了。

风声惊醒了路易斯,他迷迷糊糊睡眼矇眬地支起胳膊,听到楼梯上又传来了慢慢的拖沓的脚步声。帕斯科又回来了,路易斯想,距那时才只过去了两个月。门打开时,他会看到一副可怕的腐尸的样子:运动短裤上长满了霉,身上的肉全都已经烂掉,只剩下骨头的大洞,大脑也已腐烂变坏像浆糊一样。只有那双眼睛还充满了活力,亮闪闪的。帕斯科这次可能不会再说话了,他的声带肯定也烂掉了,不能再发出声音来了。但是他的眼睛,那双眼睛会示意路易斯跟着他去的。

“不。”路易斯吸了口气说,脚步声消失了。

路易斯下了床,走到门口,拉开门,嘴唇后撤,带着一副惊恐的苦相,身上起了一层鸡皮疙瘩。帕斯科会在那儿的,会举着双臂,像个死去很久的售票员在招呼乘客。

根本没有这些事,正如乍得所说的。门廊里空荡荡的,静悄悄的。只有风声。路易斯走回床头,又睡了。