爬虫类馆杀人事件(第9/9页)

“而园长的金齿呢?就在我的眼皮底下,鸭田先生不慌不忙地用烧杯里面的王水①将它溶化了,并倒进下水道里。至于钢笔和纽扣,那都是鸭田先生故意安排的,是犯罪者特有的妄图扰乱视听的手法。”

“简直一派胡言!这都是你捏造的。”鸭田依然咆哮不休。

“那好吧,容我讲讲最后的故事。”帆村淡淡说道。

“这宗罪案的犯罪动机,源自一个非常悲惨的事件。故事要追溯到昔日的日俄战争,当年的上士河内园长率一分队士兵奔赴沙河之前的战役,史称辽阳之战。那时有个二等兵栅山南条,面对敌军,不知为何竟做出了使人不忍目睹的遗憾之举,导致我军的一角崩溃。河内园长没有办法,只好按照军规,挥泪斩了栅山。分队中有人目睹此事,凯旋归国之后,无意告诉了栅山的妻子。那妻子刚刚生下孩子不久,对丈夫死心塌地,矢志要向河内上士报仇,所以她的儿子兔三夫便从那时改从母姓鸭田,日后他继承了不幸亡故的母亲大人的意愿,这才有了这个故事。”

帆村的叙述告一段落,鸭田理学士没有再行反驳,只是低下头不复言语。

“后来的事情就不必再说了吧?这里想给大家介绍一个人,就是他给了我这个故事的提示,大大协助了我的调查——他就是园长的日战友半崎甲平老人。这位老先生和园长是同乡,以卫生队员的身份出征,园长拍X光察看体内的子弹时,他就站在旁边看着。当然他亦曾听园长说起过那段战场秘辛,对鸭田先生亡父的事情略知一二,所以我把他带来此处。这就来给大家介绍一下吧。”

帆村说完便站起身来,走去打开了入口的门。但那里并没有老人的身影。众人向对面看去,只见爬虫类馆的正门大敞着,足够一个人的身体通过,而外面则是一片漆黑。

“唉呀,鸭田先生自杀了!”

背后传来了这样的声音,帆村静静听着,始终没有回头。

和以前一模一样,只要解决了事件,那充满酸苦的忧郁感就会忍不住袭上心头。

杀楚 译

注 释

① 学名“氯化亚硝酰”(NOCI),由浓盐酸(HCI)和浓硝酸(HNO3)混合而成,是一种腐蚀性很强的液体。