第三章 鹪鹩与秃鹫（第26/31页）

“这样啊，我都不知道。”

“在童话里，鹪鹩是鸟类的国王。我记得童话的标题叫《鹪鹩和熊》。”

老实说，我一开始还以为这是邓希尔自己编的。但随着他说下去，不管他是不是真有个女儿，我都开始觉得这童话是真实存在的了。

“很久很久以前，贵为森林之王的熊看见鸟王鹪鹩的巢，就嘲笑它说‘你的家也太小了’。鹪鹩非常生气，就召集了所有在天空中飞的动物，鸟和昆虫之类的，对森林发起了战争，而熊则率领着四足动物们迎击它们。飞禽对走兽，当然是兽类看上去比较有利了。

“就在开战的前一天，鸟类阵营的牛虻到森林里去侦察，听见野兽那边负责望风的狐狸这样说：‘如果看见我翘起尾巴，那就说明我方处于上风，大家就要一起进攻；如果我放下尾巴，说明我们处于下风啦，大家就一起撤退吧。’鹪鹩听到牛虻的报告，就命令蜜蜂在开战的那天去蛰狐狸的尾巴。狐狸被蜜蜂蛰得很痛，但还是强忍着一直翘着尾巴，但被蜇第三次的时候，它终于受不了了，就放下尾巴逃跑了。熊军看见它放下了尾巴也一哄而散，兽类就这么投降了，最后大家一起向鹪鹩道歉：‘对不起，我们不该嘲笑你的。’于是这事就这么完了，大家都过上了幸福快乐的生活。”

邓希尔的声音又低又平稳，真的就像是父亲在给孩子念童话一样。莱纳斯拍了几下手，苦笑起来。

“真没想到能在战场听到童话。”

“不过这是战争的故事嘛，正适合我们听。我倒是很惊讶居然还有这种童话呢。”

“童话里也是经常有战争的。顺带一提，这个童话的出处是——”

“格林童话啦，格林童话。德国人写的。”

邓希尔正打算说明，温伯格打断了他的话。

就算是很少看书的我也知道格林童话，不过因为德国正在跟我们开战，所以我也不知道书店里还有没有得卖。

鹪鹩和狐狸，还有放下的尾巴，现在这三点都集齐了，狐狸玩偶应该确实跟这个童话有什么关系吧。我记得儿童房的书架上有很多图画书，以制造玩具为生的父亲在睡前给孩子们讲故事也十分合理，但要怎么把这个故事跟玩偶联系起来呢……我偷偷看了爱德一眼，不禁吃了一惊。

爱德在笑。虽然没有笑出声，但他露出了牙齿，任谁一眼看上去都看得出他在笑。平时那个面无表情的他已经无影无踪了。

“怎么了？笑得这么开心。”

“没什么……只是觉得有点好玩。这就是个寻宝游戏而已，小孩子都会喜欢的那种。”

罗蒂还在熟睡，爱德说着伸手拿过了放在罗蒂旁边的绿色背包。他翻了翻里面，拿出一个小小的圆形罐子。打开盖子后，只见里面只放着一根针。

“我一直奇怪为什么里面连线都没有。”

爱德用右手拿起针，刺进了狐狸尾巴的顶端。

“狐狸的尾巴尖上有个跟蚜虫差不多大的小洞，如果我们学童话里的蜜蜂一样，用针刺它三次——”

爱德刺下三次，然后轻轻抓住了狐狸尾巴。狐狸玩偶发出一个微小的机械音，接着尾巴放了下来，玩偶从背部裂成了两半。

“我想罗蒂的父母应该直接教过她怎么打开吧，八岁的孩子也是打得开这种小机关的。放在背包里的这封给孩子们的信一定是道保险，万一孩子们忘了打开的方法，看到这个也会想起来。真期待翻译班赶快把信翻译好。”

裂开的狐狸玩偶里面是空的，我摇晃了一下，一个被黑色天鹅绒包住的东西掉了出来。爱德捡起它，小心翼翼地打开来。

“啊。”爱德轻轻叫了一声，“这是银行保险箱的钥匙。”

钥匙很小，头部做成了四叶草的形状。

“哪里的银行？”

“不知道，不过可能写在那封给他们的信上了吧。杨森夫妇一定是预先开好账户，把财产留在了这里。”

“但是银行大概都已经……”

已经被破坏了吧。我想了想，还是忍住了没说出来。钥匙被瓦斯灯的红色火焰镀上了一层柔光，我们围着钥匙，陷入了沉默。

杨森夫妇要让这两个孩子只靠这个活下去吗？还是他们真的打算把孩子们交给我们美军士兵？

“……战争孤儿到处都是，他们也不是最可怜的。保险箱的钥匙还在他们手里已经很好了，至于里面的东西就只能求老天保佑了。没事，总会有哪个孤儿院收留他们的。”