第一章 空降诺曼底（第24/25页）

男人完全不会说英语。在后面跟着我的年轻女子用不流利的英语告诉我，那是她从事抵抗运动的大哥，在德军离开前一直藏在这儿。她弟弟也是抵抗组织的一员，但由于近邻的告密，已经被德国兵处决了。

听了她的说明，我了解到告密的正是刚刚让我们吃闭门羹的那个中年男人的女儿。为了惩罚她，在德军撤离后，村民们给她剃了个光头。

“之后，那个人，来了。美国人……和平。”

“那个人？”

房间的角落有张小床，一个男人正躺在上面。虽然他闭着眼睛，但从盖在他身上上下起伏的毯子看来，他应该还活着。栗色短发、额头像科学怪人一样突出的容貌和这家里的任何人都不像，一看就是外人。何止外人，他一看就是个军人。他光着上身，肩上绑着白布，渗出的血迹有些发黑，看来已经停止出血了。他的枕边有一件揉成一团的制服，我有点犹豫，但还是把衣服展开了。接着，佩戴在肩口处的、我们第一〇一空降师的“啸鹰”徽章便露了出来。

“是啸鹰！这家伙是战友！”

挂在脖子上的银色狗牌上刻着“菲利普·邓希尔”。名字后面仅记着他的生日、血型以及基督徒的身份，其他信息模糊不清，没办法判断他属于哪个团。如果有头盔，倒也可以从头盔侧面的标识判断他所属的团，但是屋子里并没有头盔。我试着将女子不完整的英语组合起来，了解到这个人是今晨倒在附近道路上的。

“如果你能及时通知司令部，我们就能立马赶到了。为什么要藏起来？”

我并没有责怪的意思，只是单纯地提了个问题。但她吓了一跳，颤抖着肩膀向后退了一步。

“……纳粹，可能还藏匿着。如果纳粹发现，我们帮助美军……大哥，会被发现。”

“原来如此。不知道德国兵藏在哪儿，在拿不准的情况下自然不敢贸然前往美军军营。对我们如此亲切，是想把我们带到这儿，让我们把这个人带走吧。”

爱德向我做出解释，接着对紧握双手不安地看着我们的女子僵硬地笑了笑，然后从背包里拿出一盒K口粮递给了她。这算是平时不苟言笑的爱德的回礼吧。

“Merci。不要紧，已经没有德国兵了。多亏您的帮助，我们才能救助同伴。蒂姆，去一趟救护站，把医护兵带来。”

帮医护兵用担架把男子抬出来后，我们终于回到了农场的供给站。此时迭戈正吃着苦头——巧兵难为无锅之炊，他被G连饥肠辘辘的饿狼们包围了。

十万火急地填满他们的肚子后，太阳已经在森林的另一头消失，天边被晚霞渐染成了绯红色，夜空中已有繁星闪烁。

搞定所有人后我们也终于能够开饭了。马口铁质的盘子里一半盛着牛肉杂烩，另一半是煮豆子，马克杯里盛着热汤。冷透了的牛肉杂烩又硬又腻，简直难吃死了。但是旁边的爱德淡然地一口接着一口地吃着，我开始羡慕他对味道满不在乎的态度。

“喂，刚才的水煮蛋很好吃吧。”

我凑过去在爱德耳边小声说道。而他回过头来，看着我严肃地说道：“……刚才的事别跟任何人说。”

爱德继续小声解释道，吃鸡蛋这件事不仅招人怨恨，说不定还会导致某些家伙去偷人家的鸡。

“在纳粹的统治下，粮食和日用品都是配给的。农民的收成大部分都被征收上去，进了当地驻军或分散于各地的德国兵的肚子里。大城市可能还好一点，但这个村庄应该没什么像样的粮食了。所以我想她肯定是偷偷养着的。说者无意听者有心，如果谁抢走了那鸡的话，你就该寝食难安了。”

当我领悟他的这番话时已经是用餐完毕收拾东西的时候了。士兵们自己清洗自己的餐具，一个法国小孩正吮着指头看着我们把剩饭倒入泔水桶。

饭后我冲了杯速溶咖啡，喝着喝着就听见了飞机的引擎声。抬头望去，闪烁的星光下掠过银色的机翼。

第二天一早，沃克连长就带来了伊斯维尔被轰炸的消息。

队员站成一排，最边上是穿着卡其色外套浑身煤黑的斯帕克。然而那个怯懦的医护兵布莱恩却不见了踪影。

昨天黄昏时分，医护连对伊斯维尔救护站的伤员进行了转移。虽说那是莱纳斯好不容易交涉来的城堡，但如果部队迁移的话，管理会变得困难，并且那里仍有被敌人轰炸的危险，所以不得不进行转移。斯帕克和布莱恩在昂戈维尔奥普兰战况平稳下来后就立刻和其他医护兵一同回到伊斯维尔，辅助留在当地的第三二六医护连。

第二天零点刚过，德军就飞来了两架轰炸机，朝着救护站投下了炸弹。

虽说伤员基本上都已转移，但城堡里仍有人员滞留。