第十一章(第12/16页)
“谁?”
“Quizmaster。”
“游戏里和她较量的那个人吗?你们还是觉得这与她的死有关?”
“我很想知道。”
马尔现在站立着,将西服上衣整理平整。“若没有了Quizmaster这个人的帮忙,这个案子能破吗?”
西沃恩看向贝恩,他知道这是一条暗示。
“噢,是的。”他自信地说,“只是花费的时间会长一点,但我们将会继续调查他。这一路上他已经给我们留下了足够多的零零碎碎的东西了。”
马尔将目光从一个警官那里移向另一个警官那里。“好极了,”他笑着说,“好的,如果我还能帮上什么忙的话……”
“你已经帮我们大忙了,马尔先生,”西沃恩说,她的眼睛紧紧盯着他,“我会让一个不穿制服的警官送你出去……”
他走后,贝恩把椅子拉回到了西沃恩的桌子边上,坐在她身旁。
“你觉得就是他,对吗?”他悄悄地问。
她点点头,看着刚刚马尔走出去的方向,然后她的肩塌了下来,慢慢闭上眼睛,又揉揉眼睛说:“事实是,我没有一条线索。”
“你也没有任何证据。”
她点点头,仍旧闭着眼睛。
“直觉?”他猜测道。
她睁开眼,说:“我很清楚地知道要相信直觉。”
“听到你这么说我很高兴。”他对她微笑着,“有点证据就更好了,对吧?”
当电话再次响起的时候,西沃恩好像是在睡梦之中,所以贝恩接起了电话。是政治保安处一位叫布莱克的官员打来的,他想知道自己是否找对了人。当贝恩说自己就是他要找的人时,布莱克问他对电脑了解多少。
“略懂一点。”
“很好。现在身边有电脑吗?”贝恩回答他说有,他告诉贝恩该怎么做。5分钟后贝恩挂掉电话时,他感觉自己的面颊发胀,呼吸变得急促。
“我并不了解政治保安处的事,”他说,“但他们让我感觉自己似乎是第一天上学的5岁大的孩子。”
“听起来你回答得很好啊,”西沃恩肯定地说,“他们想要什么?”
“你和Quizmaster之间的所有电子邮件的复印件,外加你和菲利普·巴尔弗的ISP账号和用户名。”
“这是格兰特·胡德的机器。”西沃恩抚摸着笔记本电脑说道。
“还有他的账户信息,”他顿了顿又说道,“布莱克问我们有没有什么嫌疑人?”
“你没有告诉他吧?”
他摇了摇头,说:“但我们可以给他透露马尔的名字,甚至还可以发给他马尔的邮箱地址。”
“那样会有用吗?”
“或许有用,你知道美国人是可以利用卫星读电子邮件的吧?世界上的任何电子邮件……”见她盯着他,他大笑起来,“我并没有说是政治保安处有那种技术,但你也没听说过这种技术,对吧?”
西沃恩沉思着,说:“那就把我们掌握的资料给他们吧,告诉他们雷纳德·马尔好了。”
笔记本显示他们收到了一封新邮件。西沃恩点击打开了邮件,邮件来自Quizmaster。
探索者——我们在Stricture结束后见面。可以吗?
“好吧,”贝恩说道,“他终于问你了。”
所以游戏还没有结束?西沃恩回信写道。
特殊豁免。
她又写了封信:有些问题需要现在马上回答。
对方立刻回复:问吧,探索者。
于是她立即问道:除了菲利普之外还有其他人玩这个游戏吗?
她等了一会儿才收到回复。
是的。
她看了看贝恩,说:“他以前是说没有的。”
“要么他当时撒谎,要么就是现在撒谎。事实上,你再次问这个问题让我感觉你第一次就没有相信他。”
几个人?西沃恩问道。
三个。
他们之间是互相竞争吗?他们互相认识吗?
认识。
他们知道他们正在和谁玩游戏吗?
30秒后回答:当然不知道。
“真话还是谎话?”西沃恩问贝恩。
“我非常想知道马尔先生是否有足够的时间回到了他的办公室。”
“一个专业人士,为了领先于游戏进度,在车中随时带着电脑和手机并不会让我感到惊讶。”她为这种不经意间说出的双关语笑了。
“我可以打电话到他办公室。”贝恩拿起电话,西沃恩说了银行的号码。
“请帮我转接马尔先生办公室。”贝恩对接线员说,“是马尔先生的助理吗?我是洛锡安警局的贝恩警长。我能和马尔先生说句话吗?”他看着西沃恩。“一会儿就回来了吗?好的,谢谢。”然后想了想。“噢,还有什么其他方式能让我联系到正在车中的马尔先生吗?在那里他能收发电子邮件吗?”一阵沉默。“没有,好的,谢谢你。我待会儿再打过来。”他把电话放下说道:“他不能在车上收发邮件。”