第一章（第8/9页）

“怎么说？”

“旧城与新城，基督教与新教，东海岸与西海岸……事情可能比这还复杂。”

“矛盾的吸引力，正是我所意识到的。”他们之间又是一阵沉默，雷布思扫视一遍房间。

“没有把房间弄乱？”

“谁？”

“那些警察。”

“本来会更糟糕的。”

雷布思喝了一口咖啡，假装品尝，说道：“不会把尸体藏在这儿，对吧？我的意思是只有变态的人才会这么做。”科斯特洛直直地看着他。

“对不起，我……我的意思是，理论上是这样的。我没别的意思。他们是为了调查，他们不是来找尸体的。他们查一些我们看不见的东西，比如说血斑、纤维，甚至是一根头发。”雷布思缓缓摇了摇头，“陪审团对这些东西感兴趣，破案的旧手法已经被淘汰了。”他放下咖啡杯，把手伸进口袋拿烟盒，问道，“不介意我抽支烟？”

科斯特洛犹豫了下，说：“其实，如果可以的话，我也想抽一支。”

“来一根吧！”雷布思取出一支烟点燃，然后将烟盒和打火机扔给他。“给自己卷根大麻烟吧，”他补充道，“我的意思是，如果你想吸。”

“不是的。”

“这些天的学生生活一定不一般吧？”

科斯特洛深呼一口气，仔细端详着手中的烟，似乎对他来说这是种陌生的东西。他回答：“我想是的。”

雷布思笑了笑。只有两个成年人在吸烟、聊天，短短的几个小时，外面的世界已沉睡，没有人来偷听他们诚实的谈话。他站起来走到书架前，问：“你和菲利普是怎么认识的？”雷布思随意拿起一本书来翻阅。

“一次晚宴上，我们很快一拍即合。第二天早餐后，我们在沃里斯顿公墓散步，那时我发现爱上了她……我的意思是那不只是一夜情。”

“你喜欢电影？”雷布思发现有一层书架上全是关于电影的书，便问他。

科斯特洛向他看过来，说道：“我想有一天能尝试着写剧本。”

“你真行！”雷布思翻开另一本书，好像是关于阿尔弗雷德·希区柯克的诗集。停了一会儿，他又问：“你没有去酒店？”

“没有。”

“你见过父母了吧？”

“是的，见过了。”科斯特洛又取出一支香烟点上。他意识到没有烟灰缸，于是看看周围有没有什么东西可以代替。结果发现了两个烛台，一个给雷布思，一个给自己。从书架转过来，雷布思的脚碰到了什么东西：是一个用金属做的玩具士兵，不到一英寸高。他弯腰捡起来，发现步枪已经被折断了，脑袋扭向一边。应该不是他弄坏的，雷布思轻轻地把它放回原处，回来坐下。

“那你父母把另一个房间退了吗？”他问。

“他们分开睡的，探长。”科斯特洛正在临时烟缸边缘清理烟头，他回答，“这没有犯罪，对吧？”

“这个不好评价，我妻子已经离我而去很多年了，我都记不清是哪年的事了。”

“我敢打赌你还记得！”

雷布思笑了笑：“内疚啊！”

科斯特洛把头倚靠在身后的靠垫上，憋着呵欠。

“我该走了。”雷布思说。

“至少喝完你的咖啡再走吧！”

咖啡已经喝完了，雷布思有点犯困，但如果没人赶他，他仍不打算离开。“也许她会出现的，女人们有时候会这么做，对吧？突然想离开躲避一段时间。”

“菲利普可不是这种类型。”

“但她也可能匆匆离开去某个地方了。”

科斯特洛摇摇头，说：“她知道她的朋友们在酒吧里等着她，不可能忘记这事的。”

“不可能？也许她正好遇到什么人……你知道的，冲动行为，像广告中说的一样。”

“什么人？”

“这是可能的啊，不是吗？”

科斯特洛的眼睛一下变得昏暗了：“我不知道，我也在想她是不是遇到了别的什么人。”

“你不这么认为吗？”

“是的。”

“为什么？”

“如果真有这种情况，她会告诉我的。这就是我的菲利普。”

“你们喜欢相互关心？”

“有时我们不都这样吗？”

“她会不会是为了引人注目，为了让我们到处寻找她？”

“假装失踪？”科斯特洛摇了摇头，又打了个呵欠，“或许我应该睡一会儿了。”

“什么时候召开新闻发布会？”

“下午吧，还得处理一下发布会的主要内容。”

雷布思点点头，说：“在那儿不要紧张，该怎么说就怎么说。”科斯特洛掐灭了烟蒂，说：“我还能怎样？”他把烟盒和打火机还给了雷布思。

“你留着吧，说不定还用得着呢。”雷布思站起来，虽然之前吃了扑热息痛片，此刻还是感到血液直往头上冲。这也许是菲利普的做事方式：科斯特洛这样评价她是不经意的，还是精心设计的呢？科斯特洛也站了起来，他带着微笑，尽管这微笑并不那么自然。