6（第3/3页）

莱恩在中小学课本里读过包括埃及金字塔在内的一些伟大建筑，这些建筑的高度、面积、单位与距离等数字，都被认为在预言着将来。

他转念一想，这些位于博户斯市的红砖车站建筑，不也在预言着将来吗？

是的，这些位于博户斯北部的车站建筑本身就是某种预兆。

关于他本人、他的妈妈、他的生命与渴盼，以及一切苦难乃至死亡的预兆……

在隔离病房里，接受隔离。

这听起来像废话，不是吗？

隔离病房的用意就在此。与世隔绝，孑然一身。

就像他小时候那样，藏起来，躲在障碍物后面不被发现，和别人保持明显的距离。

城市就坐落在峭壁下方，其他人在城里继续载歌载舞，灯红酒绿，过着美丽的人生，好像啥事都没发生。

好像没人被隔离。

社会的弃儿。

就像上帝在《民数记》里对以色列人命令：“把一切患麻风病的、一切患漏症的、一切因死人而不洁净的，都从营里送出去；无论男女，你们都要送走，把他们送到营外，免得使他们的营蒙不洁，因为这营是我所居住的。”

过去如此，现在更是如此。

社会应具有双向的功能：保护愿意归顺、服从的个人，同时保护群体，免受不守戒律者的侵害。

他逃难至此，并在此受到惩罚。

他孑然一身，被关在高耸于峭壁上、远离市区的传染病医院的隔离病房里。

他是如此孤独，无依无助。孤独就像一层硬茧，将他牢牢包住。

除了穿防护服、佩戴口罩与手套的护士与医生之外，举目望去，不见一个活人。

好吧，保罗好像曾经探望过他一次。但那又怎样？他甚至不想多待在床边一会儿。

莱恩死期将至，可悲的是，床边一个人都没有。

他已经确保任何人都无法探知他现在所处的位置。

他的亲人、朋友都不例外。

没有人知道。

现在的他其实和活死人没有两样。

只要撑过这最后一小段时间，他就解脱了。

不可言喻的痛楚。

在他变成幽灵，悠游飘浮于寰宇间之前，必须忍受最后这阵痛苦。

看不见、听不到的幽灵；没人看得见，更没人听得到他。也许，他终于自由了。

(1)Strömstad，位于瑞典西约塔兰省西境，是瑞典与挪威的边境城市。由于挪威酒类税率远高于瑞典，政府特地在此设置酒楼专区，以供挪威人消费。

(2)Kragenäs，位于西瑞典博户斯附近的小镇，境内设有国家自然保护区。

(3)北欧传说故事文体，是13世纪前后被冰岛和挪威人用文字记载的古代民间口传故事，包括神话和历史传奇，对北欧和西方文学有很大影响。——译者注