第二十四章：投票（第6/9页）

　　“无论你在算计着什么，我都不会同意的。”我告诉他。

　　“嘘~，我正在思考。”

　　“噢~~~”我叹息道，重新躺下，拉起被子蒙在头上。

　　突然的，他毫无生息的出现在我身边。他拉开被子躺在我身边，伸手把我的头发从脸颊边拨开，好看清我的脸。

　　“如果你不介意，我希望你不要把脸遮起来。看不见你的脸颊，让我无法忍受。现在…来回答我一些问题。”

　　“什么问题？”我及不情愿的问道。

　　“在这个世界上你想得到的东西，任何东西，这会是什么？”（……爱德啊，你能间接点么？我真想翻译成：你最想得到的东西是什么，任何东西。==#尊重原著。）

　　我可以感觉到我眼中的怀疑：“是你”。

　　他立刻摇头：“你还没有拥有的东西。”（啊啊啊啊~~~~~~~~这就是爱德承认自己已经是贝拉所有物了，5555555555我好难过。如果对我说的话……嘿嘿嘿……做梦中……误扰……）我本来以为我很清楚他在想什么，但是当我看到他脸上的表情时，我吃惊了。那不是愤怒，而是在阴谋计划着什么的表情。他在黑暗的房间里来来回回无声的踱步，我越来越怀疑的看着他。我不知道他是不是正在引导我走进他的陷阱，所以我很仔细的考虑了一下。我最后想到一个答案，是一个真实的，又很可能做不到的答案。

　　“我希望……你来帮我转变，而不是由卡莱尔。”

　　我警惕的看着他的反应，更多的期望看到他的愤怒，就像刚才在他家那时一样。我很吃惊他的表情没有任何变化，仍然是算计着什么，思考着什么。

　　“你打算用什么来交换这个愿望呢？”

　　我不能相信我所听到的。我呆呆的看着他那镇定自若的脸，未加思索便回答“任何事情。”

　　他温柔的笑了，嘴拢成一线：“五年？”

　　我的脸因愤怒和惊骇扭曲起来。

　　“你说了，任何东西的。”他提醒我。

　　“是那么说过没错。但是……你可能会利用这个时间在耍写阴谋诡计。我不得不趁热打铁，而且，至少对我来说，作为一个人类太危险了。所以除了这个的其他任何事情。”

　　他皱了皱眉头：“那么三年？”

　　“不！”

　　“对你来说这个愿望也太不值钱了。”（娃哈哈哈哈，爱德你太可爱了。）

　　我知道我有多么期望能够由爱德华来转变我。不过我决定不能让他发现这一点，这才有讨价还价的余地，所以我摆出一副一本正经的脸“6个月如何？”

　　他翻了一下他的眼睛：“不够好。”

　　“那么一年？这是我的极限了”我说道。

　　“至少得给我两年。”

　　“绝不，十九岁我一定要转变，我决不能等到二十。如果你永远停留在你的十几岁，那么我也要这样。”

　　他考虑了一分钟。“好吧！忘掉时间期限吧！如果你希望由我来转变你，你只需要答应一个条件。”

　　“条件？”我的声音显得无力“什么条件？”

　　他的眼神非常谨慎，他慢慢说道“先嫁给我。”

　　我盯着他，等待着……“好的。关键的部分呢？你怎么求婚？”（What’sthepunchline?直译：这个笑话的关键是什么？）

　　他叹了口气：“贝拉，你伤害了我的自尊心。我刚刚就是在向你求婚，你却把它当成笑话。”

　　“爱德华，请严肃一点。”

　　“我百分之百的严肃。”他盯住我，一脸严肃，看不出一点幽默。

　　“噢，拜托，”我歇斯底里的说“我只有十八岁。”

　　“当然，我已经快要一百一十岁了，是到我安定的时候了。”

　　我转过头盯住漆黑的窗外，试图控制住我的惊慌。

　　“看，准确地说结婚并不在我的优先列表里，你知道吗？这对蕾妮和查理而言就像死神之吻。”

　　“很有趣的说法。”

　　“你知道我的意思。”他深深的吸了一口气：“不要告诉我你害怕责任。”他的声音中充满了怀疑，我知道他的意思。

　　“不是那样的”我避免作出正面回答。“我……害怕蕾妮。她会强烈地反对在三十岁之前结婚的。”

　　“因为相对于结婚，她更希望你变成一个永生的吸血鬼。”他讥笑道。