第十七章 游戏（第7/9页）

　　我看见别的人都已经到了：艾思梅，艾美特和罗莎莉正坐在一块露出地面的光秃秃的岩石上，他们离我们最近，大概有一百码的距离。在更远些的地方，我看见贾斯帕和爱丽丝，他们隔着大概有四分之一英里远的距离站着，似乎正在把什么东西抛来抛去，但我没看见球。看上去卡莱尔正在标出各个垒的位置，可是每个垒之间真的要隔那么开吗？

　　当我们出现的时候，岩石上的三个人站起身起来。

　　艾思梅开始向我们这边走来。艾美特长长地看了一眼罗莎莉的背影，也跟着过来了。罗莎莉优雅地站起来，大步朝场地那边走去，看也不看我们的方向一眼。我的胃立刻有了反应，不安地痉挛起来。

　　“我们听到的是你吗，爱德华？”艾思梅一边说着，一边走过来。

　　“听起来像是一只熊被噎着了。”艾美特进一步解释道。

　　我迟疑地向艾思梅微笑。“那就是他。”

　　“贝拉当时无意中显得很好笑。”爱德华解释道，立刻扳回一城。

　　爱丽丝已经离开了她原来在的位置，向我们跑过来，或者说，是舞着过来。她如行云流水般冲过来，停在我们跟前。“时间到。”她宣布到。

　　她话音刚落，一声沉闷的隆隆的雷声在离我们很远的密林中炸开了，然后向西边的城镇划去。

　　“怪可怕的，不是吗？”艾美特自来熟地说着，冲我眨了眨眼。

　　“我们走吧。”爱丽丝和艾美特一击掌，然后他们像箭一样向那块超大型的场地投掷过去。她奔跑的样子像一只瞪羚。艾美特几乎和她一样优雅，一样快——尽管艾美特永远也不可能被比作一只瞪羚。

　　你准备好打几棒了吗？”爱德华问道，他的眼睛闪闪发亮，很是热切。

　　我试图让自己听起来有恰如其分的热情。“归队！”

　　他窃笑着，弄乱了我的头发，然后紧跟着另外两人弹射出去。他的奔跑更具攻击性，更像一只猎豹而非瞪羚。他飞快地超过了他们。那种优雅和力量让我屏住了呼吸。

　　“我们要过去了吗？”艾思梅用她温柔的，优美的声线问道，我这才意识到自己一直贪婪地注视着他的背影。我立刻调整好自己的表情，点了点头。艾思梅始终和我保持着几英尺的距离，我怀疑她还在小心翼翼地避免吓着我。她配合着我的步调走着，没有丝毫的不耐烦。

　　“你不和他们一起打球吗？”我羞涩地问道。

　　“不，我更喜欢当裁判——我喜欢让他们诚实地比赛。”她解释道。

　　“那么，他们喜欢作弊吗？”

　　“哦是的——你真应该听听他们是怎样吵吵嚷嚷的！事实上，我希望你不必听到，否则你会认为他们是在狼群里长大的。”

　　“你说话的语气真像我妈。”我惊讶地大笑起来。

　　她也大笑起来。“好吧，基本上，我确实视他们如己出。我从没能从自己的母性本能中恢复过来——爱德华有没有告诉过你，我失去过一个孩子？”

　　“没有。”我大受惊吓，喃喃低语着。我脑子里很混乱，不知道她想起的是哪段人生。

　　“是的，我第一个，也是唯一一个还在。他生下来几天就夭折了，可怜的小东西，”她叹息着说道。“我的心都碎了——所以我才会从悬崖上跳下来，你知道。”她实话实说地补充道。

　　“爱德华只是说你跳——跳下来了。”我结结巴巴地说道。

　　“他总是那么绅士。”她笑了起来。“爱德华是我新生后的第一个儿子。我总是那样认为的，虽然他比我更为年长，至少在某种程度上来说是这样。”她温和地向我微笑着。“所以，当他找到你的时候，我才会那么的高兴，亲爱的。”她语气里的亲切感是那么的自然。“他独自一人过得太久了，看着他一直单身让我很难过。”

　　“那么，你不介意吗？”我又踌躇起来，问道。“如果我……我对他来说完全是个错误？”

　　“不。”她深思熟虑地说道。“你就是他想要的。不管怎样，这是命中注定的。”话是这样说，可她的额头却因为担心而皱了起来。又一阵隆隆的雷声响了起来。

　　然后，艾思梅停了下来。显然，我们已经到了场边。看上去他们已经组好队了。爱德华守在左外野，卡莱尔站在一垒和二垒之间，爱丽丝拿着球，站在某处必定是投手板的小土堆上。