第一章（第12/14页）

等到兰道尔和艾利欧发现尼克在殴打丹斯时已经来不及了。夏诺跳起来，一拳打中兰道尔的鼻子，兰道尔立刻喷出鼻血，头晕目眩、跌跌撞撞地倒向车子。夏诺继续攻击他，使尽全力打上兰道尔柔软的腹部，把这名中年警探打倒在地，痛得差点晕过去。

他心中有底，知道艾利欧不是这么好对付。他年轻、动作快又力道十足，手上还拿着枪瞄准夏诺的头。

“夏诺，快点退后，否则我会杀了你。”

夏诺没有搭腔。他从不明白为什么有些人在打架或是生死关头时非要开口说话不可。

艾利欧一挥动左臂，夏诺立刻把枪推开，让枪口远离自己。他用双手抓住艾利欧的手腕，用力一扭，迫使这名警察失去控制手枪的能力。

艾利欧的本能反应是抢回那把枪，这正中夏诺的本意。当艾利欧转动手腕抓向夏诺的手臂，试图夺回武器时，夏诺握紧右拳往后钩，再猛力打向艾利欧的喉咙。艾利欧一惊之下立刻抓向受伤的气管，夏诺把艾利欧手中的枪用力拽掉，还不停捶打艾利欧的头和身体。这名年轻力壮的警察竟毫无还手的机会，只是本能地抓着喉咙想要吸气。不到十秒钟后，他已躺在地上无法动弹。

※※※

丹斯还活得好好的。手枪的击铁敲下去却只打到空弹膛。

“你下不了手对不对？”丹斯嘲笑着手握柯尔特手枪的尼克。

“我本来就没这个打算。”尼克望着车道上逐渐驶近的车子。

一辆加长豪华礼车开到丹斯后方的车道，在不到几英尺远的地方停了下来。

“有些人比我更适合使用这东西。”尼克抬眼，看着前方那辆黑车的后门打开。

丹斯转过头，看到两名人高马大的男子从加长礼车的驾驶座和乘客座走下来。他们虎背熊腰，穿着没有扣起来的短袖衬衫，挂在左侧的枪套露出突出的枪托。

他们一语不发地走过尼克身边，不费吹灰之力地把丹斯给架了起来。

丹斯吓得脸色发白。

“不要！”他尖叫，“我说过今晚会给你们钱！”

一名个子矮小的男子走下后座，他完好的那只眼睛在烈日下眯了起来，另一只只有眼白的眼睛茫然地睁着，毫不在意强光。

丹斯从两名保镖身上抽回手臂，抖抖肩膀，瞪视鲁凯。“你说你可以等到午夜。”

“不久前，我接到一通电话。”鲁凯看看尼克，又把目光移回警探身上，“我听说你不打算付我钱，而是想坐飞机离开这里，一走了之。”

尼克开始缓慢地往后退，远离阿尔巴尼亚人和那两名打手。上次在十一点快结束时，他从丹斯的尸体上拿起手机，从里面获得鲁凯的电话号码。尼克知道那是丹斯接到的最后一通电话，他看到那个人让丹斯怕成那样，所以便在十点过后不久就打电话给鲁凯。尼克知道，如果有人敢欺骗或背叛这个阿尔巴尼亚黑道老大，他一定会亲自出面料理。

丹斯站在两名高大的保镖中间怒视着尼克。“你这狗娘养的，刚刚那些话全是鬼扯！金表和盒子都是陷阱！你这个王八蛋！”

丹斯毫无预警地转身从那名保镖的枪套里夺走手枪，瞬间靠着转身的冲力朝尼克射了一枪。

子弹射中尼克的右侧身体，九毫米子弹的力道把他击倒在地。

那名保镖抓住丹斯，喀的一声扭断他的手腕，迫使他松开手枪。两名保镖各抓住丹斯的一只臂膀往外猛拉，令丹斯痛彻心扉。

鲁凯蹲在尼克面前，碰了碰他的伤口，鲜血透过尼克的衬衫不断涌出。他沉默地看着尼克痛苦的眼神，叹口气，站起来转身走回丹斯面前。

“丹斯，我来这里的本意只是要吓吓你，没打算杀你。”鲁凯用很重的外国腔说，“你如果真的要逃，有十四个月的时间可逃，不会等到最后一刻。但现在你已经枪杀了一个人，这个家伙也可能会死掉。”鲁凯回头看一下身侧不断流出血来的尼克，然后又看到一只死狗躺在二十英尺外的血泊中，“那只狗也是你杀的吗？”

丹斯像个破布娃娃般站着，手臂已被两名保镖扯断。

鲁凯说：“有时候我们就是不了解，一个简单的行为或是一个小小的错误就会影响我们的未来。”

鲁凯对两名保镖点头示意，他们更用力地扭着丹斯的手臂，丹斯已成了残废，一脸痛苦。

“你现在对我已经没有用了。”鲁凯继续说，“一个犯了杀人罪的警察没什么用处，他们会追捕你，而我不能让他们通过你找到我。”

鲁凯拿出一把刀，刀刃在阳光下闪闪发亮。“我很少做什么好事，也不可能从现在养成这种习惯，但我相信，如果你死了就能让某几个人活下来。”

丹斯回头，看到夏诺和保罗从五十码外疯狂地朝这边冲过来。