第九章　密歇根州，1999年6月（第5/7页）

“你确定没人在？”特雷问。

“他们去麦基纳克岛了，听说是亚当的毕业礼物。”

原来如此。

这是亚当·马许的家，他是布莱恩的头号敌手。布莱恩不管在球场还是摔跤场上，都是那家伙的手下败将。

“前面没有警报器的标志耶！”特雷说，“就是那种告诉你这家有保安的贴纸。”

布莱恩没搭腔，忙着解开夏威夷衫的纽扣，里面穿了一件深蓝色的上衣。

“麦可。”他说，“我要问你，能不能把我们弄进去，送亚当这个小礼物？”

我注意到他连螺丝起子都带上了，就是刚刚拿来开门那一支。仔细一看，果然发现安全别针在另一只手上。

“只要把这个挂在他房间就好！算是米尔佛德中学兄弟们给他的道别礼物！”

没办法在球场上赢他，只好这样？

“想想看！”特雷说，“他铁定吓到尿裤子！”

布莱恩说：“我敢打赌他吃类固醇！你看他去年长了多少肉！”

“没错！他一定吃药了！”

“我不确定这样是否可以。”丹尼说，听起来应该是酒醒了一半，“这样是私闯民宅，不是吗？”

“我们又不是要抢劫，什么都不会做啊，只是把标语拿进去而已。”

“这样不好吧？”丹尼说，“我觉得不要啦！”

大家静了一分钟，我从后视镜想看看葛里芬，结果发现他正盯着窗外的马许家，隔着街道，还听到对面派对依稀的吵闹声。

“怎么样？”布莱恩说，“葛里芬，你也像丹尼一样娘炮吗？还是要跟我们走？”

“我去。”葛里芬说。

布莱恩转头握住葛里芬的手，“先生，我宣布你正式脱离美术班娘娘腔团了。”

“怎么样？”布莱恩转过来问我，“要不要加入？我们没有你不行啦！”

特雷说：“这是为了学校，这是修理那混账最后的机会了。”

我看着马许家，窗户很大，草坪很整齐，这看起来像城堡一样。我完全无法想象住这里是什么感觉。

我开了车门下车。

“干！”布莱恩惊叹。

丹尼说：“我不去，我留在车上。”

“好啦，随便你。”布莱恩关上车门，“谁需要你啊？”

于是就我们四个，我、布莱恩、特雷和葛里芬——两个画画的、两个足球队员。现在鸡尾酒的酒劲好像退了，我脚下的每一步都很稳。现在正要非法闯进别人家里，这个别人，我从来都没见过。

走了几步到围墙边，到处都有路灯，每隔大约一百尺就有一盏。那时候我还傻傻的，不知道这么多灯容易暴露行踪，况且还有对面派对屋里的灯光，把我们的身影照得清清楚楚。不过我也不晓得，那所谓的防盗灯，当天晚上却变成我最好的朋友——前门一点亮，其他没照到的地方通通没入黑暗看不见了；后门一点亮，从前面什么也看不到，还能让你看个清楚，这对想闯进去的人来说相当方便。

后门的锁只用三分钟就打开了。另外三个人每隔几秒就探头探脑，也不知道要紧张。没人想到要把风，这样的话，干脆拉张网子打排球算了。

门一开，全部的人跌跌撞撞踏了进去。在厨房里站了整整一分钟，观察环境。有足够的光线能看出厨房里有个大型的金属炉具，还有专业级的抽风机。双门大冰箱、大理石琉璃台，看起来都像在发光。

“干！”布莱恩说，“真要下手耶！”

“走吧！”特雷说，“去找他房间。”

“真不敢相信。”布莱恩说，“这很严重吧！”

“老兄，别给我龟缩啊！到底要不要跟来？”

我很清楚，换成别种情况，特雷绝对不敢这样跟布莱恩说话。那是我第一次学到人的本能反应——在紧急的情况下，反应就是跟平常不一样。平常讲话大声的，可能就会变成胆小鬼。平常的跟屁虫，反而会大胆起来什么都敢。不管怎样，特雷好像变成老大了，不过或许也太得意了点，丹尼甚至连车门都不敢打开。

葛里芬呢？我不知道他在想什么。他就站在那里，什么都没说。

我呢？我什么感觉也没。我发誓，一踏进来，我什么都不想了。刚刚开锁的时候，觉得有种兴奋感窜流全身，像是有静电不断吱吱响，穿过身体里的电台。一等我开了门走进陌生人的家，那种感觉就不见了。

后来我就很熟悉那种感觉了，或者说，那种感觉消失以后的感受。在那天晚上，我站在有钱人的厨房里，看到特雷手肘一拐，让布莱恩赶快行动。葛里芬还是没动。

“我觉得应该不要去。”最后葛里芬对我说，“把风好了，怎样？”

光线不够，我看不清葛里芬的表情。